Fotored - la expo itinerante de fotografias por miembros de la lista


[Martin Mujica] [Martin Mujica]


SITUACION ACTUAL - lean mas abajo para seguir la cronolgia de los acontecimientos relacionados 
acerca  del viaje de las fotografias. Si me olvide de algo por favor avisenme de la omicion. 
Tambien mas abajo se puede encontrar una lista que describe el numero, los autores y la 
condicion actual de las fotografias.


EXPO FOTORED ITINERANTE Meses Sede Representante Observaciones Dirección de envio ----------------------------------------------------------------------- Expo-Fotored CFM, Mexico inauguro: 26 de Junio, 1998 el encargado fue: cerro: 27 de Julio, 1998 Leonardo Cardoso lorue@nexnet.com.mx la expo tuvo lugar en: Las galerias del Club Fotografico de Mexico (CFM), ubicado en la calle de Londres 75 interior 103, Mexico DF, CP 06600 Participan un total de 15 autores, de Argentina(2), EspaĖa(9), EUA(1) y Mexico(3). Expo-Fotored Rochester, EUA 1 a 13 de Noviembre, 1998 el encargado fue: Andres Davidhazy andpph@rit.edu la expo tuvo lugar en: Salas de RIT Expo-Fotored Valencia, EspaĖa inauguro: 28 de Abril, 1999 el encargado fue: Miguel Angel MuĖoz miguelmp@ceu.upv.es la expo tuvo lugar en: la Sala de Exposiciones del Palacio de Colomina (c/Almudn n*:1. Valencia. Junto a la Plaza de la Virgen). Expo-Fotored Canarias, EspaĖa inauguro: 18 de Octubre, 1999 Los encargados fueron Joaquin Fernandez jcolume@interbook.net y Rafa Martínez - LPGC alfanhui@cicei.ulpgc.es la expo tuvo lugar en: los Salones de la Agrupacin Fotografica Gran Canaria Expo-Fotored Asturias, EspaĖa 8 a 18 de Marzo, 2000 los encargados fueron Santiago G.H. santigh@correo.uniovi.es y Candido Fernandez fmad@SoftHome.net y la expo tuvo lugar en: en el Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo Expo-Fotored Buenos Aires, Argentina 17 Mayo a 4 Junio, 2000 el encargado principal fue: Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar la expo tuvo lugar en: el Centro Cultural Recoleta, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Expo-Fotored Lima, Peru 23 de Agosto a 13 Setiembre el encargado principal es y se puede mandar las fotos a: Luis F.Miyashiro H. yoshi@white-star.com Pedro Ruiz 490 Lima 05 - Peru le expo tuvo lugar en: Fotgrafos de la Aldea Global Muestra Itinerante de Fotografa Sala de Actividades Especiales de la Universidad del Pacfico Fin de Setiembre - Transito de Lima a Medellin, Colombia Expo-Fotored Medellin, Colombia CONFIRMADO Oct/Nov el encargado fue: Nicolás Osorio NGOsorio@CONAVI.com.co Expo-Fotored en Almeria, Espan~a CONFIRMADO el encargado es: Pepe Frisuelos FUTURO: Expo-Zaragoza?? Expo- Queretaro?? --------------------------------------------------------------------------- Los autores que actualmente tienen informaciones sobre su direccion, fotografias, etc. disponibles en un archivo accesible en el web son: 45. Miguel Surez Barrio 44. Pablo Fernandez 43. Guillermo Mischkinis 42. David Schäfer 41. Mariano Roldan 40. Pablo Livov 39. Alberto Penney 38. Claudio Armando Margolin 37. Martin Mujica 36. Amado Becquer Casaballe 35. Jorge Talkowski 34. Hernan Alejandro Opitz 33. Francisco Fernandez Prieto 32. Daniel García 31. Gustavo Marion 30. Carlos H. Luparia 29. Rafa Martinez 28. Juan Carlos Vecino Quiza 27. Angel Serrano Torres 26. Federico Ramírez 25. Miguel Angel Ispani 24. Mario Baigorria 23. Leonardo Cardoso 22. Lucas Riquelme 21. Miguel Suarez Barrio 20. Jose Antonio Penialta Morales 19. Ricardo Arobes Fernandez 18. Aitor Carracedo Arana 17. Jose Javier Soto Reola 16. Rosalo Vera Franco 15. Ivan Fraga Martin 14. Pedro Luis Merino de Diego 13. Carlos Garcia 11. Miguel Angel Munioz Pellicer 11. Carlos Martinez 10. Eduardo Ortega 09. Joaquin Colume 08. Monica Riveiro Gonzalez 07. Mario Baigorria 06. Santiago Gonzalez Hernando 05. Angel Francisco Soler Cano 04. Oscar Fernndez Santana (Jofs) 03. Claudia Rein 02. Carles Nualart Suris 01. Andres Davidhazy (en realidad ahora, 05/04/2000, creo que hay mas y tendre que comprobar el numbero exacto.) Detalles sobre las personas mencinadas arriba que han compartido detalles como su direccion, numero de fotografias, etc. se encuentran a: cgi-bin/wwwboard7/wwwboard.html NOTA: este tablon se ha archiveado pero si a alguien le serviria durante la organizacion de una expo futura se puede compartir estos datos que se pueden obtener de Andres Davidhazy.
Se ha tratado de archivear mensajes que tienen una conexion valuable con el desarrolo de la Expo Fotored Itinerante. Desde discuciones sobre procedimientos, autores, envios, organizaciones, convenciones, etc. Disculpenlo esto pero el archivo ya es bastante grande. ========================================================================= AVISO POSIBLEMENTE IMPORTANTE PARA FUTUROS ORGANZADORES DE EXPOSICIONES Se ha instalado un listado o registro de todos los miembros y la cantidad/condicion de sus fotografias incluidas en la Expo Itinerante. Estos datos fueron actualizados por Miguel Angel Ispani y el conjunto de Buenos Aires en el momento en que la muestra comienza su viaje hacia el Peru. Se encuentra esta informacion en la siguiente pagina en el www: fotored-expo-bsas.html
=============================== Date: Sun, 23 Jul 2000 12:45:17 -0600 From: Leonardo Cardoso Hola Luis La ExpoFotored se inicia en 1998 el dia 26 de Junio a las 19:30 hrs en la Ciudad de Mexico bajo el apoyo del Club Fotografico de Mexico (CFM), ubicado en la calle de Londres 75 interior 103, Mexico DF, CP 06600. La ExpoFotored permanece hasta el 27 de Julio. Participan un total de 15 autores, de Argentina(2), EspaĖa(9), EUA(1) y Mexico(3). Claro que se convoca a Fotored muchos meses antes. El CFM es la Institucion Fotografica Formal mas antigua en el pais (1949), aunque se tienen registros de que ya existia informalmente diez aĖos atraz (1939). La meta del CFM es difundir la fotografia Mexicana a nivel Nacional e Internacional, ademas de formar a nuevos fotografos. Por el CFM han pasado grandes fotografos con renombre Nacional e Internacional. Durante todos los aĖos el CFM invita cada mes a un fotografo o a un grupo de fotografos a exponer en su galeria, estas exposiciones se realizan gracias al trabajo de la mesa directiva en funsion y de todos sus socios. Durante 1998 Jose Leonardo Cardoso Villegas participa como miembro de Fotored, y simultaneamente desempeĖa en el CFM el puesto de Relaciones Internacionales e Internet. Es asi como el CFM, por medio de la iniciativa de Leonardo, convoca a FotoRed a exponer en Mexico y se logra iniciar esta expo itinerante. Ante los ojos del CFM y de Fotored Leonardo queda como unico coordinador de la expo en Mexico. Despues, esta historia continua en New York con muestro amigo Andres Davidhazy. Espero que esta sea la informacion que esperas de Mexico Leonardo
Date: Sat, 22 Jul 2000 00:25:17 +0200 From: Angel Higueras Ispani escribió: > Adhiero y felicito a Javier por la iniciativa de llevar la Expo-Fotored a > Zaragoza y Guipúzcoa, en el 2001. Y digo yo: ņY por que no un circuito?ņY por que no también por Andalucía? Los últimos eventos de Fotored en EspaĖa siempre se han desarrollado muy al norte y mi problema (y supongo que el de otros) es el desplazamiento (en tiempo y dinero). Una vez que la muestra está aquí, ņpor que no hacerla llegar a más capitales?. No estoy sobrado de tiempo pero si estuvieramos algunos miembros de Fotored andaluces dispuestos a ello, me comprometo a sacar tiempo de donde no lo hay e intentar traer la muestra al sur. No me parece mala idea comenzar una segunda Expo y alternar dos muestras en distintos sitios simultáneamente. > Entonces, para Zaragoza 2001 propongo: > > a) Elegir un tema. No me parece bien tirar por la borda la riqueza temática de la Expo. > b) Máximo dos obras por autor. De acuerdo. > c) Envío de las obras con soporte 40 x 50 cms. (Las obras que no > cumplan con > esto no serán aceptadas) Indispensable. > d) Consignar al dorso datos completos del autor. Totalmente necesario. > f) Las copias expuestas son cedidas por los autores a Fotored, ya que > resulta imposible la devolución a cada uno, una vez finalizada la gira. ņDonde residiría este fondo?ņQuién se ocuparía de él?ņLas tiramos a la basura cuando no sirvan? Otra posibilidad es que los mismos autores se encargen de repatriar su obra. > g) Los organizadores aseguran que todos los integrantes exponen > al menos una > obra. Creo que debería ser exibible un mínimo de calidad técnica pero ņquién decide?. Sigamos debatiendo y quizá acertemos en algo. El sur también existe. Saludos. Angel Higueras. Jaén. EspaĖa. ahiapa@teleline.es www.terra.es/personal2/ahiapa PD. Yo aún no tengo obra en la Expo y ando a la espera de las decisiones que se tomen. Por cierto ņComo hacemos para decidir?.
Date: Tue, 18 Jul 2000 21:23:14 -0400 (EDT) From: ADavidhazy Hola Javier, Por mi parte me parece que las reglas o normas tendrian que ser las que cada grupo que recibe las fotografias establece. Al contrario quizas de las opiniones de la mayoria de los miembros en la lista yo pienso que ya que no hay un duen~o de las fotos seria muy dificil o quizas imposible encontrar grupos que se interesen en la expo itinerante si se tendrian que arriesgar de ser criticados o en cualquier otra manera caracterizados como incompetentes, traicioneros del "espiritu" de Fotored, idiotas, etc. etc. Quien va arriesgarse encontrarse en tal situacion? Por eso lo mejor, en mi opinion personal, es dejarlos a los grupos a que decidan de manera autonoma como se van a organizar y las normas vigentes en su expo... que es nuestro expo. Yo pienso que hasta pueden decidir que eliminan algunas fotos (espero no de manera caprichosa ... pero hasta eso creo que lo aceptaria yo si resulta en una expo de calidad en la opiniona del grupo local), que le dean un titulo a la especial a la expo, etc. etc. Esto no quiere decir que no se tendria que hacer todo lo posible para tener una expo de buena calidad pero es imprescindible reconocer que muchas veces el esfuerzo es de individuos con escasos recursos que simplemente quieren an~adir a la lista y sus actividades y proyectos. Y creo que tenemos que reconocer que algunas personas lo haran mejor que otras. Pero todos merecen nuestra gratitud ya que sin voluntarios que se arriesguen, al menos un poco, no sucederia nada. > En otro orden de cosas, nadie ha contestado a mi solicitud de información, > folletos de ediciones anteriores, recortes de prensa, etc. Ayudarían a > elaborar un informe que se utilizaría ante posibles patrocinadores y salas. Tengo que admitir que no he respondido. Pero la razon es que ya not tengo tales informaciones. Pero lo que si tengo todavia instalado en el Internet es el comentario que hizo el Dr. Richard Zakia sobre las fotografias que fueron expuestas en Rochester y tmabien unas fotos de baja resolucion pero que incorporan todas las fotografias que fueron expuestas aqui. La descripcion y las fotos de la instalacion general de la expo Rochester se encuentra a: fotored-rochester.html y las observaciones del Dr. Zakia al: fotored-zakia.html No hubo un diploma o folleto o triptico o catalogo en Rochester pero a todos los participantes que lo pidieron les mande un certificado de mi propio "disen~o" en el que les agradeci a todos su participacion. Creo que entonces habia solamente 19 participantes y se expusieron al menos 2 de cada persona aunque hasta 4 de algunas. Muchas de las fotos no tenian soporte y algunas ya estaban en bastante mal estado. Bueno, ya se esta haciendo tarde por aqui y este "mensajito" me ha tomado casi 1.5 horas para llegar a este punto. Espero que se comprenda que yo tengo nada mas que admiracion a cualquier grupo que se compromete con la organizacion de una expo de fotos de miembros de la lista y aunque es facil decirlo desde aqui al menos tendran mi apoyo y entusiasmo. Saludos cordiales, Andres -------------- Este texto fue usado en Espan~a ... en la ocasion de la expo que organizo Miguel Angel Mun~oz. Buenos días Andrés, te mando una copia de tu texto, tal y como ha quedado, a ver qué te parece. Te pido que, por favor, me comentes tu impresión y si queda algo por decir. Gracias, un abrazo, David Prieto Alamar. Fotored es un grupo de discusión mundial, a través de correo electrónico y en espaĖol, cuyos fines son los de promover la fotografía. El grupo provee a sus miembros una plataforma de discusión e intercambio de ideas y ayuda a todos a mantenerse informados sobre lo último de la tecnología en la industria fotográfica. Fotored está abierto a cualquier profesional o aficionado a la fotografía que así lo desee. La lista de Fotored, que fue originariamente establecida por Rosalío Vera de Mexico en 1995, ha sido transformada ligeramente a través del tiempo puesto que no sólo se han ido agregando nombres sino que se convirtió además en punto de encuentro donde los participantes se "juntan" para intercambiar impresiones y, aunque ha sufrido varios periodos de "lucha" y de mal entendimiento, parece que a pesar de todo la voluntad de los miembros es tratar de entenderse y discutir los temas que se desarrollan. Los integrantes proceden de muchos lugares del mundo. Aunque hay una elevada proporción de miembros de EspaĖa, también de Argentina, Mexico, Venezuela, Colombia, Canadá, Estados Unidos, Filipinas, Uruguay, Chile,... el soporte de Internet asegura la comunicación en determinadas condiciones. Y, aunque no es el único foro de discusión, sí es el primero que se crea en idioma espaĖol, lo cual facilita las cosas pues anula las dificultades en torno a la recepción del mensaje en cuanto al canal. La lista es organizada aproximadamente en seis meses por Rosalío Vera, del Club Fotográfico de México, y por inevitables problemas de dedicación, de sus manos pasa a las mías. Yo ya coordinaba una lista en inglés llamada PhotoForum, por lo que no supuso muchos problemas. Al contrario, a pesar de ser en espaĖol su éxito radica en la universalidad del lenguaje fotográfico, se convirtió en un "focus", un centro dedicado a un interés común: la fotografía, pero conducido en un idioma diferente al local. El proceso de comunicación sobre e-mail es complicado a falta de seĖales comunes de vocabulario físico, que aumenta la posibilidad de malentendidos aunque tienden a resolverse de modo que, entre las listas que existen sobre este tema, Fotored es una de las más activas e importantes. En cualquier caso, el nivel de la lista está donde está gracias a la colaboración y calidad profesional de sus integrantes. La actividad diaria en la lista (de trescientos miembros aproximadamente) supera algunas veces la de listas que cuentan con muchos más "socios", intercambiándose entre 30 y 70 mensajes diarios, cuya organización puede tener unas consecuencias graves ya que toma un tiempo serio tratar de mantenerse en cuenta de todo lo que se está discutiendo en la lista. Resulta tentador en estos casos tratar de organizar una conferencia en algún lugar. Pero, ņdónde? Teniendo en cuenta las dificultades propias que presenta un foro de discusión mundial, sólo han sido posibles dos reducidos encuentros en Barcelona y Ciudad de México cuyo resultado fue la propuesta por Leonardo Cardoso de organizar una exposición allí, donde fueran invitados todos los miembros de la lista. En junio de 1998 se inauguró la exposición en el CFM con veinte participantes. De allí vino en septiembre a Rochester donde seguimos su ejemplo, como ahora en Valencia, en un itinerario que no sabemos dónde acabará. Andrew Davidhazy Rochester Institute of Technology Rochester (Nueva York)
From: Ispani Escribió Rodolfo Casas > Amigos, no se olviden de esto, ya he recibido de Ispiani una breve reseĖa de > su experiencia, pero aun no tengo el texto del resto, espero puedan > entregarnos algo breve para colocarlo en el catalogo. Rodolfo, creo que te estas olvidando del texto que te mandó Leonardo Cardozo. Por las dudas que se haya extraviado por el ciber, aquí va la copia: ---------------------------------------------------------------------------- Saludos Rodolfo La ExpoFotored se inicia en 1998 en la Ciudad de Mexico bajo el apoyo del Club Fotografico de Mexico (CFM). El CFM es la Institucion Fotografica Formal mas antigua en el pais (1949), aunque se tienen registros de que ya existia informalmente diez aĖos atraz (1939). La meta del CFM es difundir la fotografia Mexicana a nivel Nacional e Internacional, ademas de formar a nuevos fotografos, por el han pasado grandes fotografos con renombre Nacional e Internacional. Todos los aĖos el CFM invita cada mes a un fotografo o a un grupo de fotografos a exponer en su galeria, estas exposiciones se realizan gracias al trabajo de la mesa directiva en funsion y de todos sus socios. Es asi como el CFM convoca a FotoRed a exponer y se logra iniciar esta expo itinerante. La expo queda bajo coordinacion de Jose Leonardo Cardoso Villegas, socio del CFM, el cual cumple durante 1998 el puesto de Relaciones Internacionales e Internet. Espero que esta sea la informacion que esperas de Mexico Un abrazo muy fuerte y que la fuerza te acompaĖe Leonardo ---------------------------------------------------------------------------- Saludos Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Sat, 15 Jul 2000 00:30:32 -0500 From: Rodolfo Casas Subject: Muestra intinerante de FotoRed en Lima - =?UNKNOWN?Q?Per=FA?= Amigos, es un placer poder informarles que la Universidad del Pacifico habré sus puertas a la Muestra itinerante de fotografía Fotored con el nombre de "Fotógrafos de la aldea global" el 23 de agosto hasta el 13 de septiembre. Para los fotógrafos peruanos se recibirán sus fotos hasta el Sábado 22 de Agosto. Para los foreros extranjeros las fotos que nos lleguen hasta el 1 de Agosto serán montadas en la galería de la Universidad, las que no puedan montarse por falta de tiempo podrán ser expuestas en la siguiente parada. El compromiso asumido es montar por lo menos una foto de cada autor. Las fotografías que van a participar en la exposición deben remitirlas a la casa de Yoshi Jr. Pedro Ruíz 490, BreĖa Lima - Perú El formato es libre dentro de un marco (o passe partout) de 40 x 50 cms. Saludos y espero pronto volver a comunicarles otras novedades. Rodolfo Miembro del comité organizador Lima Perú
Date: Wed, 12 Jul 2000 01:16:37 +0200 From: =?iso-8859-1?Q?Javier_Carroquino_O=F1ate?= Subject: Informacion expofotored Para preparar un informe que permita explicar y dar referencias de lo que es ExpoFotored a las entidades que queremos involucrar, me serían muy útiles: - Folletos, catálogos, trípticos, etc. de anteriores ediciones. - Recortes de prensa que la mencionen. - Cualquier cosa que les parezca que puede ser de interés. Si alguien quiere enviarme algo por correo físico, que me lo diga y le daré mi dirección. Saludos. Javier Carroquino OĖate mailto:ea2ax@jet.es http://web.jet.es/ea2ax
From: =?Windows-1252?Q?Javier_Carroquino_O=F1ate?= Subject: Posibles normas e ideas expo ----- Mensaje original ----- De: "Ispani" Para: "Grupo de discusiones fotograficas" Enviado: lunes 10 de julio de 2000 22:51 Asunto: Zaragoza 2001 Era = Re ņOtra parada de la Expo? > Adhiero y felicito a Javier por la iniciativa de llevar la Expo-Fotored a > Zaragoza y Guipúzcoa, en el 2001. Gracias, ya veremos si consigo llevarla adelante. Ustedes ya lo han demostrado, aquí eso está por demostrar. No nos animemos demasiado, que de momento sólo hay buenas intenciones. > a) Elegir un tema. Dotaría a la colección de un vínculo unitario, cosa de la que ahora carece y que puede ser importante de cara a dar una buena sensación. Por ese lado es bueno, pero creo que sería condicionar demasiado a los autores. > b) Máximo dos obras por autor. Estoy de acuerdo en que debe haber un límite máximo, de dos o tres, pero también convendría que fueran dos al menos. Una sola obligaría a exponerla sin alternativa ante defectos o roturas. > c) Envío de las obras con soporte 40 x 50 cms. (Las obras que no cumplan con > esto no serán aceptadas) Esto es importante. Por otra parte, una forma de dotar de coherencia a la colección es enmarcar todas las obras con el mismo soporte. ņQué les parecería que se enviasen sin enmarcar y que procediéramos al enmarcado los propios organizadores, al menos en el primer destino? > d) Consignar al dorso datos completos del autor. Imprescindible. > e) Predeterminar el número de participantes, por ejemplo 40; agotado el > cupo, se inicia una nueva Expo-Itinerante. En principio sí, pero dependerá de la evolución de las aportaciones. No sería bueno tener que iniciar una nueva colección cada tres meses. > f) Las copias expuestas son cedidas por los autores a Fotored, ya que > resulta imposible la devolución a cada uno, una vez finalizada la gira. Sí, pero Fotored no tiene personalidad jurídica y eso lo hace legalmente imposible. > g) Los organizadores aseguran que todos los integrantes exponen al menos una > obra. Sí, pero si no existe algún tipo de selección, corremos el riesgo de tener que exponer algún día una foto de carnet u otra con manchas de fijador y eso no es compatible con solicitar una sala de prestigio. Y aĖado: h) Cada autor acepta y cada organizador se compromete a que junto con cada foto se mencione su dirección de correo electrónico, su nombre y su país. Si dispone de ella y lo desea, también su página web. Ello daría cierta interactividad a la muestra. i) En Zaragoza y Guipúzcoa 2001, intentaremos que en la sala de exposiciones exista algún ordenador conectado a Internet y a Fotored. j) Tampoco hagamos más normas que las necesarias. Las que no sean imprescindibles deberían tener categoría de recomendaciones. Saludos. Javier Carroquino OĖate mailto:ea2ax@jet.es http://web.jet.es/ea2ax
Date: Tue, 11 Jul 2000 17:12:11 +0000 (GMT) From: Fernando Carrizales Buenos dias, amigos de fotored!! Soy un nuevo integrante. Mi nombre es Fernando Carrizales.Soy fotografo. Profesor en la Universidad Simon Bolivar de Caracas, Venezuela. En la actualidad coordino un programa de exhibiciones en la Biblioteca Central de nuestra Universidad. Estoy interesado en participar como expositor en vuestra exhibicion itinerante. Tambien deseo ofrecer los espacios de neustra Biblioteca para exhibir esa exposicion y hacer posible que este en nuestro pais para beneficio de todos los amantes de la Fotografia. Musica, poesia e imagenes para todos: Fernando
Date: Mon, 10 Jul 2000 16:02:13 -0500 From: Nicolas Gildardo Osorio A una pregunta de Nicolás, con el fin de llevar la Expo a Colombia > Mi pregunta es: Si se pueden adicionar fotografías > a la muestra, ņ quien las elije ? ņ Todo Fotored ? > ņ Don Andrés ? ņ Quienes estén montando la exposición ? Andrew respondió en diciembre de 1999: "Nicolas, Ya que este proyecto no le pertence a nadie (una cosa muy interesante!) la manera en la que continua de existir esta a cargo de los grupos que aceptan la responsabilidad de montar una exposicion a base de las fotografias que la constituyen. Tambien estan libres a hacer cualquier decision sobre ellas que les parezca justa. Y despues de la expo la mandan al proximo lugar. La esperanza es que se mantengan suficientes datos acerca las imagenes que se pueda identificar los autores de cada obra. Si el volumen de imagenes se hace muy grande entonces habria razon de tratar de averiguar si todos los autores todavia son miembros de la lista o no. Entonces se "eliminan" las fotos "extra" no porque no sean aceptables pero simplemente porque habria necesidad de mantenerlo a un taman~o practico. " A lo que Rodolfo replicó el mimsmo dia: "Comparto la opinion de Andres, creo que por la magnitud y alcance de esta exposicion la unica forma que se mantenga "vida" es que cada grupo que resive la expo, sea responsable total de ella, asi puede acomodarse a las restricciones y reglas que localmente puedan encontrar. Al final las fotos expuestas y no expuestas por las razones que sea, deben seguir su viaje al siguiente punto, donde volveran a pasar por el filtro del nuevo grupo encargado. Esto hasta ahora parece haber funcionado bien, presisamente por que no hay una presion por cumplir cronogramas, plazos, acuerdos, compromisos, etc. que hacen mas dificil asumir una responsabilidad, si agregamos a eso, que los interesados en llevar a cabo estas exposiciones,por lo general lo hacen en su tiempo libre, es mejor no cargarle con otras responsabilidades que lo desaniamrian." Personalmente pienso que si una persona hace esto pertenece al foro: 1. Prepara un mensaje para: listserv@listserver.isc.rit.edu 2. En la primera linea escribe: sub FOTORED su-nombre-y-appellido-aqui 3. La envia y si hace esto, no pertenece al foro: 1. Prepara un mensaje para: listserv@listserver.isc.rit.edu 2. En la primera linea escribe: signoff FOTORED 3. La envia Saludos, Nicolás
Date: Mon, 10 Jul 2000 17:51:16 -0300 From: Ispani Hola Adhiero y felicito a Javier por la iniciativa de llevar la Expo-Fotored a Zaragoza y Guipúzcoa, en el 2001. Considerando la cantidad, casi inmanejable, de mas de 130 obras que tiene actualmente la Expo, cifra que seguramente seguirá creciendo luego de Lima y Medellín, y al deterioro natural que tanto ajetreo produce en las obras más viejas, creo que sería un buen momento para iniciar una nueva etapa, con fotografías nuevas. Y aprovechar la oportunidad para sentar algunas normas, en base a la experiencia recogida, algunas de las cuales ya comenzaron a aplicarse. También, sugiero elegir un tema en común para todas las obras que se presenten, lo que daría una coherencia temática a la futura muestra. Entonces, para Zaragoza 2001 propongo: a) Elegir un tema. b) Máximo dos obras por autor. c) Envío de las obras con soporte 40 x 50 cms. (Las obras que no cumplan con esto no serán aceptadas) d) Consignar al dorso datos completos del autor. e) Predeterminar el número de participantes, por ejemplo 40; agotado el cupo, se inicia una nueva Expo-Itinerante. f) Las copias expuestas son cedidas por los autores a Fotored, ya que resulta imposible la devolución a cada uno, una vez finalizada la gira. g) Los organizadores aseguran que todos los integrantes exponen al menos una obra. Bueno, estas son algunas ideas, como para ir calentando el ambiente. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Sat, 08 Jul 2000 22:35:53 +0200 From: =?iso-8859-1?Q?Javier_Carroquino_O=F1ate?= Subject: =?iso-8859-1?Q?RE:_=BFOtra_parada_de_la_expo=3F?= ----- Mensaje original ----- De: "ADavidhazy" Para: "Grupo de discusiones fotograficas" CC: Enviado: sábado 8 de julio de 2000 21:32 Asunto: Re: ņOtra parada de la expo? > La situacion ahora es que despues de Peru ya se la va expo por Colombia. > Tambien he oido fuera de la lista que hay interes en hospedarla en Venezuela > tambien y si eso realmente pasaria entonces seria logico, creo, mandarla a > Venezuela primero. No hay ningún problema ni conflicto. La fecha no está de ninguna forma comprometida. Al requerir asignación presupuestaria de las entidades colaboradoras, deberá ser dentro del aĖo 2001, en el mes que se pueda y después de cumplir todos los compromisos anteriores. Dichos presupuestos se deciden en Diciembre de este aĖo, pero las gestiones y los informes debería iniciarlos próximamente. > Alguna vez quizas seria aconsejable archivear las fotos corrientes y comenzar > una gira con fotografias nuevas. Creo que la posibilidad existe de almacenar > la coleccion en Mexico. Como tenemos tiempo por delante, entiendo que puede ser la exposición actual o bien una de nuevo cuĖo. Fotored decide. ņCree que debo seguir con la idea o no lo ve adecuado? Saludos cordiales. Javier Carroquino OĖate mailto:ea2ax@jet.es http://web.jet.es/ea2ax
Date: Sat, 08 Jul 2000 21:14:54 +0200 From: =?iso-8859-1?Q?Javier_Carroquino_O=F1ate?= Subject: =?iso-8859-1?Q?=BFOtra_parada_de_la_expo=3F?= Apreciados amigos: Estoy barajando la posibilidad de solicitar una nueva parada de la ExpoFotored en EspaĖa. La idea es todavía sólo un embrión. Sería una parada doble, en Zaragoza y en Guipúzcoa. Probablemente contaríamos con salas y aportaciones económicas de cierta importancia de mi empresa y de una entidad bancaria. La organización correría a cargo de un colectivo fotográfico de mi ciudad. Las fechas serían ya del aĖo próximo. Procuraríamos editar un catálogo general. Para decidir si seguir adelante, necesito conocer qué les parece esa idea. Si se decide llevar a cabo, precisaré toda la información y documentación posible para componer un informe que presentaré a las entidades involucradas. Espero sus comentarios. Saludos. Javier Carroquino OĖate mailto:ea2ax@jet.es http://web.jet.es/ea2ax
Date: Wed, 05 Jul 2000 10:35:53 -0500 From: Yoshi Subject: =?iso-8859-1?Q?Invitaci=F3n_Expo_Fotored_Lima!!!?= Hola a todos: La organización de la Expo Fotored Lima va viento en popa. La Comisión está trabajando arduamente. Ser parte del grupo que está trabajando para la concreción de este sueĖo es fenomenal. No sólo por la calidez del ambiente. Las personas que integran la comisión cada día me sorprenden más, no sólo por sus cualidades humanas, sino también por su sapiencia y capacidad. Les aseguro que la calidad de la Expo va en proporción inversa a la cantidad de mensajes que se envían al foro :-)) Si algún Fotoredero quiere sumarse a esta escala de la ExpoFotoreditinerante, puede enviarnos sus fotografías hasta el 7 de agosto. Si llegan después, no hay problema, porque podrían participar también en las siguientes escalas de la Expo: Colombia, USA, México, Ganímedes... Las indicaciones son las mismas que para las escalas anteriores: Fotografía en B/N o color. Tema libre. Montada sobre cartón de 40x50 cms. Un abrazo, Yoshi Pd.: La dirección es: LUIS MIYASHIRO Jr. Pedro Ruiz 490 Lima 05 - Perú
Date: Mon, 03 Jul 2000 21:22:30 -0600 From: Leonardo Cardoso Subject: =?Windows-1252?Q?Re:_Expo_FotoRed_en_Lima-Per=FA?= Saludos Rodolfo La ExpoFotored se inicia en 1998 en la Ciudad de Mexico bajo el apoyo del Club Fotografico de Mexico (CFM). El CFM es la Institucion Fotografica Formal mas antigua en el pais (1949), aunque se tienen registros de que ya existia informalmente diez aĖos atraz (1939). La meta del CFM es difundir la fotografia Mexicana a nivel Nacional e Internacional, ademas de formar a nuevos fotografos, por el han pasado grandes fotografos con renombre Nacional e Internacional. Todos los aĖos el CFM invita cada mes a un fotografo o a un grupo de fotografos a exponer en su galeria, estas exposiciones se realizan gracias al trabajo de la mesa directiva en funsion y de todos sus socios. Es asi como el CFM convoca a FotoRed a exponer y se logra iniciar esta expo itinerante. La expo queda bajo coordinacion de Jose Leonardo Cardoso Villegas, socio del CFM, el cual cumple durante 1998 el puesto de Relaciones Internacionales e Internet. Espero que esta sea la informacion que esperas de Mexico Un abrazo muy fuerte y que la fuerza te acompaĖe Leonardo
Date: Mon, 03 Jul 2000 18:42:39 -0300 From: Ispani Subject: Envio al Peru Este medio día, con Carlos Luparia, hemos remitido desde el Correo Argentino, vía aérea, la primera caja con las obras de la Expo-Fotored al Perú. Y dije la primera caja, pues el peso excedía los 20 kgs. máximo permitido, por lo que hubo que desdoblar el envío. Quedó un sobre de aproximadamente 3 kgs. sin enviar, pues no habíamos previsto el embalaje del mismo, y porque un bucanero, disfrazado de "paquetero", pretendió cobrarnos $ 16 por envolver en una sucia tela el sobre que contenía las obras. En esta semana, procederemos a enviar dicho sobre, cuyo costo es de alrededor de $ 40 y que no estaba previsto en los cálculos. Pero no asusteies, si os pareció un mensaje delaruísta para cobrar nuevos impuestos. El dinero recaudado alcanza para el nuevo envío. Aprovecho para hacer una rendición de cuentas: Ingresos: $ 260, Listado de aportantes, todos con $ 20 cada uno: Dadi Marinucci, Bécquer, Claudia Rein, Carlos Luparia, Alberto Penney, Martín Mujica, Mariano Roldán, Daniel García, Pablo Livov, Pablo Fernández, Oscar Burstein, Guillermo Mischkinis, Miguel Angel Ispani. Faltan los aportes de Hernán Opitz, Gustavo Marión y Jorge Talkowsky quienes dieron su acuerdo al impuesto pero al día de la fecha se encuentran prófugos. Hemos recibido ofrecimientos de contribuciones solidarias de parte de Andrés Davidhazy, Rafa Martínez, Gerardo Roda y Lucas Riquelme, seguramente en camino. Egresos hasta el momento: $ 224,00 Detalle; Envío de 24 sobres con trípticos $ 37,00 Envío de una caja de 20 kgs. $ 184,00 Un caja de cartón corrugado de 50 x 40 x 30 $ 3,00 Comuníquese, publíquese, archívese y yo que sé. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
From: "=?Windows-1252?Q?Jos=E9_Luis_Quiroga_B.?=" Subject: Re: Tripticos Expo-Buenos Aires Hola Miguel Angel: Ese material me sería muy útil para reforzar las gestiones que estoy haciendo con la gente de Terra en Lima para el auspicio de la Expo Fotored. ņSería posible que enviaras unos cuantos a la dirección de Yoshi o a la mía? Calle General Silva No. 450, Miraflores. Lima 18 Teléfonos 242-2702 / 242-7475 Telefax: 444-9373 Un abrazo. José Luis Quiroga B. -----Mensaje original----- De: Ispani Para: Grupo de discusiones fotograficas Fecha: Lunes 26 de Junio de 2000 04:12 PM Asunto: Tripticos Expo-Buenos Aires Ya salieron los primeros trípticos para los participantes de la Expo-Buenos Aires. Nos faltan las direcciones de: Juan Carlos Vecino Quizá Angel Serrano Torres Miguel Suárez Barrio José Javier Soto Reola Carlos Martínez Munguia Sería conveniente que esos datos figuraran en la página que a tales efectos dispusiera Andrés Davidhazy: cgi-bin/wwwboard7/wwwboard.html Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Fri, 16 Jun 2000 14:48:06 -0400 (EDT) From: Mariano Roldan Subject: Pagina de la Expo Fotored Buenos Aires Hola a todos: Esta en linea la pagina de la Expo Fotored Buenos Aires. http://habitantes.elsitio.com/2fotored/index.htm Mariano
Date: Wed, 14 Jun 2000 21:53:57 -0400 (EDT) From: Yoshi <96210222@pregrado.up.edu.pe> Subject: Re: Expo fotored en Lima!!! Hola a todos: Como les comenté en un email anterior. La Expo Fotored en Lima, va viento en popa. Si no hay opinión en contra, me gustaría que los amigos de Bs. Aires nos la envien a Lima lo antes posible. Si algún fotoredero quiere unirse a esta escala de la Expo, puede enviar sus fotos a mi dirección, (o a la de cualquier fotoredero limeĖo de su confianza): Luis Miyashiro Jr. Pedro Ruiz 490 Lima 05 - Perú Inauguramos el 23 de agosto, y cerramos el 13 de setiembre. Esto nos da el tiempo necesario para enviarla a Colombia. Les vamos a estar comentado cualquier novedad, Un abrazo Yoshi On 6 Jun 00, at 16:04, ADavidhazy wrote: > Yoshi, > > Segun lo que dice Nicolas creo que la expo esta disponible durante esos > datos. Felicitaciones! > > Avisame si puedo prestra ayuda. Cuando todo esta ya mas o menos concretado > lo mejor seria comunicarse con Miguel Angel Ispani en la Argentina. > > Andres > > Date: Tue, 23 May 2000 14:52:21 -0400 (EDT) > From: Nicolas Gildardo Osorio > Subject: Re: Avances Expo Fotored Lima > > Amigos fotorederos del Perú: > > Magnífico si logran concretar la idea ! Por favor recuerden > que las obras deben estar en Medellín, Colombia a más tardar > el 15 de octubre de 2000. > > Nicolás > > ------------------------------------------------------------ > > Date: Tue, 23 May 2000 13:30:13 -0400 (EDT) > From: leponce > Subject: Avances Expo Fotored Lima > > Hola Fotorederos. > > La reunión de fotorederos peruanos realizada el viernes 19 de mayo (8 > p.m.) contó con la asistencia de Edgar Gibaja, José Luis Quiroga, Rodolfo > Casas, Luis Chiang y, quien les escribe, Luis Ponce. Estuvimos esperando a > los demás fotorederos que iban a asistir (Rocío, Yoshi y Rafael) hasta las > 9 p.m. Luego nos dirigimos al Café de La Paz, a una mesa que permitía ver > hacia el parque (por si algún fotoredero llegaba). Conversamos > principalmente sobre la organización para traer la Expo Fotored a Lima > luego de su paso por Buenos Aires. Hay la posibilidad (según Yoshi) de que > la Sala de la Universidad del Pacífico esté disponible para setiembre. Si > esto es así lo siguiente a hacer sería la búsqueda de auspiciadores. > Algunos fotorederos presentes en la reunión se ofrecieron a ayudar en esto > y en la redacción de la carta de presentación de la Expo Fotored. Es > probable que nos reunamos en las próximas semanas para ver los avances > hechos hasta el momento. > > Rafael propuso que preparemos un directorio telefónico de los fotorederos > peruanos. Creo que es muy buena idea, especialmente en casos como el de la > reunión del viernes. Estaba pensando poner este directorio en la página > que diseĖé para las fotos de las quedadas de los fotorederos peruanos. Si > les parece buena idea, envíen sus datos a mi privado. > > A Yoshi, por favor confirma la disponibilidad de la Sala a los fotorederos > peruanos. > > A Edgar, envíame las fotos que tomaste el viernes para colocarlas en la > página. > > A Rodolfo, entré a la página del AECI: http://www.aeci.org.pe/ Tienen un > enlace para que se comuníquen con ellos: > http://www.aeci.org.pe/aeci/contac.htm También entré a la página del > Centro Cultural de EspaĖa: > http://www.aeci.org.pe/aeci/centrocultural/inicio/inicio.htm Este es su > correo electrónico: centrocultural@aeci.org.pe > > Un saludo a todos. > Luis Ponce (Luchín). > > fotos quedadas fotored perú > http://quedadasperu.webjump.com > >
Date: Thu, 08 Jun 2000 19:44:07 -0400 (EDT) From: Yoshi <96210222@pregrado.up.edu.pe> Subject: (Fwd) Good News!!! Re: Avances Expo Fotored Lima Hola Luchín Ante todo, mil disculpas a todos por no poder asistir a la reunión que se organizó. Tuve un problema de salud bastante fuerte, pero ya todo está Ok. Lo único que pasa ahora, es que como estuve KO por dos semanas, ahora todo se me ha complicado. Ahora, pasemos a las BUENAS NOTICIAS: Hoy, sostuve una reunión con la Encargada de la Galería de la Universidad del Pacífico. Las fechas que tenemos son: Inauguración: 23 de agosto. Cierre: 13 de setiembre. La Universidad podría colaborar también con los afiches, invitaciones y folleto. La curaduría de la Expo la haría Luis Agusti, profesor de la Universidad y crítico de arte. (participa en las bienales nacionales y hace la crítica de arte para la revista DEBATE) Cualquier novedad, me avisan. Un abrazo, Yoshi Pd.: Me parece genial hacer un directorio. El teléfono de mi casa es: 423-2323, pero les aseguro que es más fácil ubicarme por email. Se me ha perdido el celular, apenas lo tenga les paso mi número. Mi dirección es: Jr. Pedro ruiz 490 - BreĖa (Altura de la cuadra 10 de Brasil, al costado de La Segoviana) Luis F.Miyashiro H. Lima - Peru yoshi@white-star.com
Date: Thu, 08 Jun 2000 19:42:44 -0400 (EDT) From: Yoshi <96210222@pregrado.up.edu.pe> Subject: Re: avances expo fotored en lima Hola a todos: Como les comenta Luchín, la Expo Fotored en Lima, ya tiene fecha: Inauguramos el 23 de agosto, y va hasta el 13 de setiembre. Iniciamos las gestiones hace un par de meses, y ayer, nos confirmaron la sala. La Expo, estará en la Galería de Arte de la Universidad del Pacífico, ubicada en el distrito de Jesús María. Es una institución especializada en Ciencias Económicas, y que brinda mucho apoyo al arte en general. Su Sala de Exposiciones, está en actividad constante durante todo el aĖo. Es un bonito lugar para la Expo. Un abrazo a todos, y mil disculpas a mis amigos del foro por no escribir tanto como quisiera. Yoshi On 8 Jun 00, at 10:29, Luis Ponce wrote: > ŃHola Fotorederos! > > Acabo de leer los mails que envió Yoshi. La Expo Fotored en Lima ya tiene > sala y fecha de inauguración. Les cuento que el día de ayer, miércoles 7, > recibí dos paquetes con material de la Expo Fotored. Ispani y Miguel Angel > MuĖoz enviaron material de la Expo en Buenos Aires y en Valencia > respectivamente. Sería bueno que nos reunamos para revisar este material y > ver que otros avances se han hecho desde la última reunión. ņQué les > parece el viernes 16 de junio? Por favor, confirmen a mi privado. > > Eso es todo por ahora. Nos estamos comunicando. > > Saludos. > Luis Ponce (Luchín). > Teléfono: 368 0557. > > fotos quedadas fotored perú > http://quedadasperu.webjump.com Luis F.Miyashiro H. Lima - Peru yoshi@white-star.com
Date: Tue, 23 May 2000 14:52:21 -0400 (EDT) From: Nicolas Gildardo Osorio Subject: Re: Avances Expo Fotored Lima Amigos fotorederos del Perú: Magnífico si logran concretar la idea ! Por favor recuerden que las obras deben estar en Medellín, Colombia a más tardar el 15 de octubre de 2000. Nicolás
Date: Tue, 23 May 2000 13:30:13 -0400 (EDT) From: leponce Subject: Avances Expo Fotored Lima Hola Fotorederos. La reunión de fotorederos peruanos realizada el viernes 19 de mayo (8 p.m.) contó con la asistencia de Edgar Gibaja, José Luis Quiroga, Rodolfo Casas, Luis Chiang y, quien les escribe, Luis Ponce. Estuvimos esperando a los demás fotorederos que iban a asistir (Rocío, Yoshi y Rafael) hasta las 9 p.m. Luego nos dirigimos al Café de La Paz, a una mesa que permitía ver hacia el parque (por si algún fotoredero llegaba). Conversamos principalmente sobre la organización para traer la Expo Fotored a Lima luego de su paso por Buenos Aires. Hay la posibilidad (según Yoshi) de que la Sala de la Universidad del Pacífico esté disponible para setiembre. Si esto es así lo siguiente a hacer sería la búsqueda de auspiciadores. Algunos fotorederos presentes en la reunión se ofrecieron a ayudar en esto y en la redacción de la carta de presentación de la Expo Fotored. Es probable que nos reunamos en las próximas semanas para ver los avances hechos hasta el momento. Rafael propuso que preparemos un directorio telefónico de los fotorederos peruanos. Creo que es muy buena idea, especialmente en casos como el de la reunión del viernes. Estaba pensando poner este directorio en la página que diseĖé para las fotos de las quedadas de los fotorederos peruanos. Si les parece buena idea, envíen sus datos a mi privado. A Yoshi, por favor confirma la disponibilidad de la Sala a los fotorederos peruanos. A Edgar, envíame las fotos que tomaste el viernes para colocarlas en la página. A Rodolfo, entré a la página del AECI: http://www.aeci.org.pe/ Tienen un enlace para que se comuníquen con ellos: http://www.aeci.org.pe/aeci/contac.htm También entré a la página del Centro Cultural de EspaĖa: http://www.aeci.org.pe/aeci/centrocultural/inicio/inicio.htm Este es su correo electrónico: centrocultural@aeci.org.pe Un saludo a todos. Luis Ponce (Luchín). fotos quedadas fotored perú http://quedadasperu.webjump.com
Date: Thu, 18 May 2000 16:12:38 -0400 (EDT) From: bec Subject: Bacanal en Los Inmortales/Parte II ******** La noche estaba aun en paĖales. El inmenso espacio de Los Inmortales aparentaba contener el aseptico silencio de la muerte. Como todos saben, enfrente esta el mas memorioso de los cementerios de la ciudad, el de la Recoleta, donde descansan las principales calles y plazas, entre ellos, la que diera su nombre a la plazoleta coronel Dorrego, patriota fusilado por el impiadoso general Juan Galo de Lavalle, de quien con justicia daria cuenta una partida de rosistas por Jujuy. Todos esos pensamientos inundaban la consciencia de al menos uno, en el momento de sentarse frente a la mesa de aquella pizzeria. La primera en protestar fue Marina, que le toco bailar con el mas feo, en el sentido que las musas no le agraciaron a la hora de la repartija de lugares. Quedo en el otro extremo y es sabido que una mujer podra no escuchar pero jamas no ser escuchada. Convinimos en darle a la mesa una forma de "L", como para que las distancias fueran menores. Guillermo, quien estaba acompaĖado por Claudia, comenzo diciendo: "Proletarios de todo el mundo, unios", pero nadie le dio pelota asi que cambio de tema. Ese no era un buen dia para comenzar una revolucion. Miguel, en un gesto que le ennoblece, quiso pagar el solito la cuenta, pero no se lo permitimos. Comentaba Luparia que Penney se hizo al boludo y se marcho sin dejar un mango, al tiempo que movia la cabeza de un lado a otro como diciendo "es inconcebible". Yo estaba por creerle cuando Martin lo botoneo rapidamente exigiendole que pusiera sobre la mesa los 30 pesos que le habia dejado. El mozo, un autentico intuitivo, le sirvio primero a Bec para que desgustara el vino pero este, en un gesto de desprendimiento, le cedio tal honor a Hernan quien, veloz como un relampago, tomo la copa en sus manos, metio su narizota adentro y succiono todo el contenido. No se si estaba demasiado bebido o el humo del ambiente no permitia divisar a una distancia que excediera el lateral de los codos, pero Jorge Talkowsky, Claudia Rein, el Doc, Pablo L. y algunos otros, estaban desaparecidos. Pablo dio una excusa que se referia a que su familia lo esperaba. Seria interesante conocer cual es la excusa que le dio a la familia. Jorge T. menciono algo asi como que la sudesatada le habia mojado el dobladillo del pantallon y tenia que volver a su casa para plancharlo. Las botellas de vino se fueron vaciando a una prudencial velocidad. Al Bec se lo vio conversando animadamente con una morocha pero no trascendio el contenido del dialogo. Lucas juro y perjuro por su viejita y la pagina web El Halo que maĖana, por hoy, pasaria un rato por la oficina. Son mas de las cinco y todavia no aporto. Me canse de esperarlo. Chau, Pardo
ate: Thu, 18 May 2000 16:22:37 -0400 (EDT) From: =?ISO-8859-1?Q?Hern=E1n?= alejandro Opitz Subject: breves =?ISO-8859-1?Q?cr=F3nicas_porte=F1as?= El día ayudó. Luego de una violenta sudestada, en un mayo lluvioso como nunca antes, un pamperito clareó, y paulatinamente las cosas volvieron a su normalidad. En un anochecer agradable, la tan esperada exposición de Fotored en Buenos Aires, se iba convirtiendo en algo fehaciente. Quien esto escribe, arribó al Centro Cultural Recoleta alrededor de las 19:15 hs. Allí en la puerta fui recibido por el tape Luparia, quien oteaba el horizonte en busca de algún cajón de vinos. A su lado, un enologista de la firma auspiciante rastreaba a un flete, que tal vez nunca hubiera partido de la bodega de origen. Una vez dentro del recinto, en cartelera se anunciaba tan magno evento en la Sala 20 del primer piso. Allí una cofradía formada por el Coyote, Mujica y Penney, se debatían entre aceptar la apuesta lanzada por Martín: "A ver quién es Lucas Riquelme". No tuvo quórum; más tarde, el apostador se lamentaría ya que la fija se cumplió. Grata sorpresa tuve al hacerme de un pequeĖo pero dignísimo catálogo, diseĖado con maestría por Marina Rainis. Y otra (previsible) sorpresa fue ver la expo colgada; Ńque lo parió! ŃQue bien luce! Las obras, engarzadas por una curada bastante atinada, lucían mucho mejor que en forma individual. Hablo, claro, haciendo referencia a mi modesta foto quien hasta parecía mejor de lo que es. En un sector del salón, se visualizaba a otra parte de la troika porteĖa: Gus, Pablo, Osky, Talkowski , y prácticamente con los pasaportes en la mano y las maletas, Claudia y su marido, aĖorando los cochinillos devorados en tierras ibéricas. También estaba Ispani, quien merece un pequeĖo comentario. Hombre de perfil bajo, su marketing fue efectivo. Hizo patancha; copó la parada. Tuvo el más alto rating de convocatoria de la noche: creo que sólo faltó la presencia del Gabinete Nacional. Era imposible que pasara desapercibido; por ser conocido de muchos y fundamentalmente por un elegante moĖo, Don BeC arribó al rato y fue él quién desenmascaró a Lucas Riquelme, quién hacía rato se hallaba en el recinto. Mujica se lamentaba por no haber tenido éxito con las apuestas. El tiempo pasaba y del representante de Baco ni mu. El tape Luparia, facón en mano, intimó al enologista, quien en un par de pases se hizo de unas cajas de "Estilo", dos cortes para tener en cuenta en vinos de medio pelo: un Tokay-Sauvignon y un Syrah-Merlot, desconocido para casi todos, motivo por lo cual muchos nos "tomamos" en serio y nos compenetramos reiteradamente en su degustación. Aunque para nosotros no, el tiempo pasaba; irremediablemente el centro cerraba... y nosotros no mostrábamos atisbos de retirarnos, máxime dada la existencia de suficiente reservas enológicas. Así que no tuvieron más remedio de cortarnos la luz... por breves instantes como advertencia. No tuvimos más remedio que retirarnos. En planta baja, aún había unas cajas de noble bebida, así que decidimos hacernos de ellas. Esto no pasó inadvertido por algunos púberes (y no tanto), quienes a la salida reclamaron un diezmo de aquel stock, a modo de impuesto guerrillero. Nuestro destino era la noble pizzería "Los inmortales". Allí se prolongó el festejo por el éxito de la muy digna exhibición fotoredera. Tal éxito, tiene una cabeza, y es la del Subcomandante Ispani, quien por la destreza y pericias demostradas para llevar el proyecto a buen puerto, fue promovido en solemne acto al grado inmediato superior. Luego de ingerir unas pizzas y de libar otros buenos vinos, quien esto escribe se despidió del resto del grupo, no sin antes ceder parte de su lastre bodeguero a otros fotorederos, quienes continuarían los festejos allende los bares. Hernán Alejandro Opitz hopitz@infovia.com.ar
Date: Thu, 18 May 2000 15:32:31 -0400 (EDT) From: bec Subject: Bacanal en el Recoleta ******* Con un recien estrenado bigotito a lo Clark Gable, don Luparia estaba desde hacia media hora parado en la puerta del Recoleta, esperando la carroza que debía traer suficientes botellas de Merlot-Syrah y Sauvignon-Tokay de las bodegas Balbo. Entre descorche y descorche, los invitados a la inauguracion irian a disfrutar de una velada placentera. Adentro estaban todos, incluso la mujer de Luparia. Me pregunto. si lo habia visto a Carlos. "Esta en la puerta esperando..." y no me dejo terminar: "Si, esperando cualquier cosa menos a mi". Eso de llamar "cualquier cosa" al Merlot-Syrah fue casi un sacrilegio. Gus se habia venido con un aspecto de chico malo del Bronx: campera de cuero negro, camiseta blanca, pantalones y botines pateahuesos y peleado como esta, desde hace meses, con el peine. Hernan acrecentaba esa sensacion de peligro con un look de italiano maffioso: a la gomina, sueter, campera, pantalones, zapatos, calzoncillos y musculosa negras pero de todos, el mas original fue sin dudas Osky: saco, camisa blanca y corbata al tono.. Lucas estuvo recatado, a no ser por un arito de oro en el lobulo de su oreja izquierda que hizo exclamar a un tanguero infiltrado en la fiesta: "A donde hemos ido a parar", mientras no cesaba de bajarse copa tras copa del Merlot. El cordobes lo miro de soslayo, se llevo la mano a la cintura como amenazando desenfundar el chumbo y con gesto displicente dio a entender que le perdonaba la vida. Con el espiritu de Jacinto Chiclana habia parado la ofensa. A Martin, asistido por Marina, se lo vio escabullendose por la calle Junin en direccion al Cementerio con una caja debajo de cada brazo que contenian en total 14 botellas de vino sobrantes del agape. Monica, la mujer de Ispani, se llevo a una amiga y se la presentaba a todo el que anduviera por ahi sin compaĖia, El primero en caer fue Bec, que estaba vestido de vendedor de entradas de cine de la decada del 30. Le sonrio a la voluptuosa vikinga. "No te acordas de Bec?", le dijo Monica a lo que la Walkiria respondio con una negativa escudada en cara de sorpresa "Bueno -insistio Monica-, estuvo en aquella fiesta en tu casa..". Ahi la teutona reacciono y dijo: "Pero que cambiado que estas -y tras una sutil pausa, agrego-, ahora pareces estar contracturado..." Es obvio que quiso ser simpatica pero le salio para el culo, como el bidet. Ispani se agarraba el craneo con desesperacion: "La hice adelgazar como 8 kilos, la traje aqui para que consiguiera novio y ahora este -por el Bec- se me hace al exquisito", exclamo. La bacanal seguia a todo ritmo. En un momento, euforico, Ispani llego a decir que quiza "chupete" De La Rua estaria por venir a la inauguracion. Era tal la algarabia y clima de joda que todo era posible. Las botellas de vino se vaciaban con rapidez. Pablo, uno de los timidos de la velada -a esa altura, mas que velada autentica orgia que ni siquiera podria ser frenada por la dignidad de lo que habia sido un convento-, con la excusa de "probar una copita" se bajo como tres botellas de totin. Claudia fue otra que se trajo a una amiga. La morocha no perdio el tiempo ni dijo boludeces como la Walkiria, asi que se ligo a un postmoderno entrecano con el bocho rasurado y cazadora a lo James Dean del nuevo milenio. Se los vio descender pausadamente por la escalera que conduce al Patio de los Naranjos y, desde ahi, se perdieron sus pasos. El Dr. Engler intento darle asistencia a Raul, el hermano de Ispani, que andaba con un severo problema de faldas. El mas misterioso fue Margolin. Vino temprano, se dio una vuelta, se aseguro de que su foto estuviera colgada y sin darle pelota a nadie se las pico para no volver nunca mas. Daniel Garcia, en cambio, no aporto. Alberto Penney, en compaĖia de su esposa, estuvo repartiendo estampitas y a quien lo queria escuchar intentaba convencerle de las ventajas del bautismo. Su aspecto de ministro anglicano no era, de todas maneras, muy creible. A las nueve de la noche, el intendente del CCR apago la luz y nos vimos obligados a salir temerosos de aquel quilombo. En "Los Inmortales" continuo la joda. Pizza con jamon y morrones y a la muzzarela, faina, fugazetta con queso, vino Norton Clasico (agua mineral con gas para algunas damas). Brindis con champan. Pardo Menendez PD: Les informo a los amigos del otro lado de la laguna que se hizo un catalogo en edicion de lujo, encuadernado en tapas de cuero con paginas impresas en bicromia sobre papel satinado de 120 gramos en donde figuran todas fotos de la muestra. Quienes deseen recibirlo deben ingresar a la pagina y hacer el pedido: www.expofotobaires.com/reyesmagos/catalogo-ccr.html ************************************ El Centro Cultural Recoleta A mediados del siglo XVIII, en lo que era una zona de quintas alrededor de la la "Gran Aldea" -como la llamaban los visitantes extranjeros, pioneros, en epoca tan temprana, de los viajes charters, a la ciudad de Santa Maria de los Buenos Ayres-, los Reverendos Padres Recoletos establecieron una pequeĖa iglesia que, tras algunas mejoras logradas por creditos blandos y al trabajo desinteresado de negros esclavos y de indios sometidos, alcanzó cierta magnificencia. A su lado se construyó un gran edificio, de gruesas paredes de adobe y generosas arcadas con ladrillos, que serviría de claustro y lugar de oraciones. Convento primero y luego cuartel militar, para volver nuevamente a manos de la iglesia como sitio para albergar a ancianos y desposeíados, aquel notable edificio de la Recoleta, cuando el barrio se habia convertido en uno de los mas cajetillas de la portentosa Buenos Aires, siguió funcionando como Hospicio hasta mediados de la decada del 70. Luego que se lo abandonara por un tiempo, los militares decidieron darle un destino noble, luego del golpe del '76 (y esto va para los que dicen que los milicos no sirven para nada). El brigadier Osvaldo Cacciatore terminó por convertirlo en el actual Centro Cultural Recoleta. El proyecto perteneció al arquitecto Clorindo Testa, viejo colaborador de dictaduras y dictadores pero excepcional maestro de la cuchara, la plomada y la regla. Ahi, en ese recinto que pertenece al muy Ilustre y Fiel Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, donde se llevan a cabo majestuosas expresiones de la cultura nacional e internacional, en uno de los barrios mas selectos, los chochamus de la FotoRed colgaron sus fotos. No sera por cierto el Palacio Colominas, pero algo de abolengo tiene.
Date: Thu, 18 May 2000 12:16:21 -0400 (EDT) From: =?Windows-1252?Q?Mart=EDn_Mujica?= Subject: Re: De lo virtual a lo real en BsAs Hola Foro. En el día de ayer se dio otro paso en la Expo itinerante. Fue un día pleno. Desde la concurrencia, muchisima por cierto, hasta la excelente calidad del vino, pasando por la grata compania de los foristas presentes,(hoy en día, un grupo muy sólido e interesante que ha sabido aprovechar esta experiencia no solo para estrechar lazos de amistad, sino también para configurar proyectos posteriores, que ya se han puesto en marcha), han contribuido para que la colgada sea un éxito maravilloso. Hay muchas fotos que quedaran para el recuerdo, serán montadas en alguna pagina para poder compartirlo con los que no estuvieron de cuerpo presente. Es difícil y curioso lo que siento, hoy, desde que me levante (tarde, por supuesto, después de la juerga de anoche). Siento un vacío infernal. Ya esta, no hay que hacer prácticamente, mas nada, y parece que ya me estoy aburriendo. Saludos. ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ Martín Mujica
Date: Thu, 18 May 2000 09:17:01 -0400 (EDT) From: Jorge Talkowski Subject: Expo fotored en Buenos Aires Y nació el bebé. Como dicen los parteros. Poco antes de las 19 horas ya éramos unos cuantos en el Centro Cultural Recoleta (para los de afuera, en uno de los barrios más elegantes de esta ciudad). La verdad que estuvo lleno de emoción. Encontrarse con los ya conocidos de alguna quedada, con los amigos que nos vinieron a acompaĖar, y con los que solo conocíamos a través de la magia de la virtualidad de la red. También hubo abundancia de esposas, novias y amantes, pues nadie pidió documentos al ingresar, y hasta varios hijos e hijas de los fotógrafos. El auspiciante etílico se atrasó, pero finalmente llegaron una buena cantidad de botellas con ese color a fijador C-41, bien rojo, que comenzó a ser distribuido amigable y abundantemente entre los concurrentes. Si como dicen en este foro, hay que fijar bien para lograr calidad de museo, creo que todos quedaron bien fijados, excepto algunas damas, como las esposas de Ispani y de Osky, que solo beben esos líquidos oscuros producidos por alguna firma estadounidense y suelen ser algo dulces. Finalmente, cuando los empleados del Centro decidieron que llegó la hora, y el apetito de todos llegaba a hacer ruido, nos apagaron la luz y no hubo más remedio que ir a "Los Inmortales" (para los de afuera, una de las mejores pizzerías y muy antigua, decorada con fotos blanco y negro de Gardel y otros famosos que dicen comieron allí; en realidad en su casa central de la calle Corrientes, pues la zona de Recoleta allá por el 30 no debía tener ningún comercio). Para la anécdota, y prometo poner las fotos en la Red, quedaron la estampa de Bec, luciendo barba y moĖito, un encuentro hermoso con los amigos virtuales, y el mejor deseo que la Expo siga su camino por otros lugares. Un abrazo para todos, y una felicitación a todos los que trabajaron tanto para que esto sea realidad, en especial Ispani. Jorge Talkowski talko@pinos.com http://members.tripod.com.ar/talko/
Date: Thu, 18 May 2000 11:48:05 -0400 (EDT) From: guillermo mischkinis Subject: felicitaciones camaradas, lo logramos. después de meses de laburo, cientos de mensajes, encuentros, puteadas, entrevistas, alcohol, ulceras, relojes, insomnios, lo logramos. ayer llegué antes que nadie al ccr. y caminé esos pasillos que recorro desde hace aĖos, viendo exposiciones ajenas, para llegar a nuestra muestra. y vi nuestras fotos, orgullosas, ofreciéndose a ser miradas por miradas que no conocemos. y en esa cosa medio estomacal de misión cumplida, de final de partida, de soltar el hilo del barrilete, que todavía me dura, lo único que se me ocurre es decir: lo logramos. miguel, pablo, pablo, martin, hernan, bec, claudia, gus, osky, carlos, marina, alberto, felicitaciones, carajo! guillermo mischkinis PD: el coyote está editando el material para el informativo.
NOTICIAS DE LAS CANARIAS!!! Hola a todos: ŃPor fin!!, hemos podido cumplir con el envío de los justificantes de la ExpoCanarias y el pasado día Martes 16 de mayo, salieron con rumbo a sus destinatarios. En el sobre se ha mandado: Diploma acreditativo de la ExpoCanarias Fotocopia de pagina de prensa con los artículos que dedicaron a la muestra Propaganda Color (se utilizo para hacer entrega de ella a los visitantes de la Expo) Propaganda B/N (se utilizo como invitación y publicidad en laboratorios, centros culturales, etc.) De todos modos comentar que han faltado algunas direcciones de autores participantes, y que no están en la Web de fotored. De los que tenemos el e-mail se le ha solicitado al m-privado y el resto que nos falta son los siguientes: José PeĖalta Morales (Leganes-Madrid) Alfonso Sánchez (Valencia) Miguel Suárez Barrios a todos ellos que envíen su dirección a mi m-privado Un saludo, Rafa Martínez - LPGC
Date: Thu, 18 May 2000 08:52:52 -0400 (EDT) From: Carlos Luparia Subject: El motor Hola Anoche, despues de la inauguracion de la muestra Fotored en Buenos Aires, nos reunimos en un restaurante del barrio de la Recoleta para festejar. No faltaron comida, vinos y brindis varios (reales) motivo por el cual quiero hacer otros ahora (virtuales) por el verdadero motor de "de lo virtual a lo real" en Buenos Aires que es Miguel Ispani. El tiempo extraido de sus actividades normales y restados a su familia que Miguel ha dedicado para que esto sea posible, es incalculable. No hubo detalle que no haya pasado por la mente del Maese Miguel y escollo que no fuera sorteado con la habilidad digna de un goleador de raza. Asi que Ispani: por vos. Dos brindis adicionales: Uno por los que no estan en Fotored pero han participado como verdaderos miembros en el momento de poner los fideos a la olla: Mariana y Monica y el segundo por Lucas Riquelme que se vino desde Cordoba recorriendo 800 kilometros para estar con nosotros en este momento. Y el ultimo es por todos los miembros de Fotored, locales y extranjeros que trabajaron, adhirieron, brindaron y tiraron tan buenas ondas que de una manera u otra tambien ayudaron a que la expo pase "de lo virtual a lo real". Carlos Luparia --------------------------------------------------------------------------- LISTADO DE EXPOSITORES Y OBRAS EXPO-FOTORED ITINERANTE Ricardo Arobe Fernández Madrid - EspaĖa / "Sin título" Color - 30 x 24 cm. R121371003@abonados.cplus.es Tiene titulo, no se si se extravi la tarjeta adjunta, digo, que aunque la foto en sí, no vale mucho, pero algún día hare algo extraordinario, quiza despues de unos cuantos orujos, decia que se titula "Reflejos en una fuente de La Granja, Segovia", o simplemente "Reflejos". (Pido perdón al censor cibernético por el uso de html ) No creo que el inqusidor, a estas alturas de la lista, se mosquee, más bien no dira nada, a saber donde para, quizas ņen las news?, ah! quien dijo miedo. Salud, Ricardo, un carbayón una temporada más en primera.
Hola Mientras la lluvia y el viento hacían estragos en Buenos Aires, con caídas de árboles e inundaciones en distintos barrios, en el CCR, Gustavo Marión y yo maldecíamos el temporal, a Júpiter y Zeus, y procedíamos, de la mano de Raquel Bigio, a seleccionar el orden en que serán colgadas las obras de la Expo-Fotored Itinerante. Allí quedaron, en el piso, arrimadas contra las largas paredes de la sala 20, las cuarenta y nueve fotografías que, a partir de las 19 horas de maĖana, estarán expuestas durante dieciocho días: LISTADO DE EXPOSITORES Y OBRAS EXPO-FOTORED ITINERANTE Aitor Carracedo Arana Cantabria - EspaĖa / "Mirada" - 1999 - Kodakcolor 100 (27,5 x 18,5 cm) aitor@admi.org Ricardo Arobe Fernández Madrid - EspaĖa / "Sin título" Color - 30 x 24 cm. R121371003@abonados.cplus.es Oscar Fernández Santana Vitoria - EspaĖa / "Recóndito" 1999 - Color 20 x 30 cm. Gobief01@sarenet.es Pedro Luis Merino de Diego Segovia - EspaĖa / -"Gabarreros II" 1999 - ByN 19 x 24,5 cm pedro1826@ctv.es Mónica Riveiro Gonzalez Asturias - EspaĖa " Agua II " ByN Diapositiva/Ilfochrome 28,5 x 18, 5cm " Felechos " ByN Diapositiva/Ilfochrome 29 x 19 cm Monicarg@santandersupernet.com Juan Carlos Vecino Quiza Oviedo - EspaĖa " Catedral de Valladolid " Cianotipia/ negativo digital 35,5 x 23,5 cm vgarcia33@airtel.net Carlos Martínez Munguia Guadalajara - México " Hacedor de ilusiones " Plata s/gelatina (virada sepia) 24 x 18 cm carmtz@cencar.udg.mx Ivan Fraga Martín Caracas - Venezuela " Reencuentro " Película color Kodak Pro Image ISO 100, 30 x 19,5 cm .ivanf@viptel.com Eduardo Ortega Madrid - EspaĖa / -" Lisboa 97 " ByN 23,3 x 33,7cm y " Lisboa 97 " ByN 23 x 33.6cm edortega@nova.es Rosalio Vera Franco México D.F. "Sabor a la mexicana" Color 27 x 34cm roverius@globalnt.com.mx Angel Francisco Soler Cano Almería - EspaĖa " NiĖo Nazareno " ByN 29,7 x 23cm. Angelf@telebase.es José Javier Soto Reola Vitoria - EspaĖa " Flor " Color 19 x 27cm jasotore@euskalnet.net Andrew Davidhazy New York - EEUU " Sin título " Proceso Phoenix - 18,5 x 24cm. andpph@rit.edu Lucas Riquelme Córdoba - Argentina " Córdoba, marzo 98 " ByN 20,7 x 13,9cm lucas.riquelme@telebot.com Amado Becquer Casaballe Buenos Aires - Argentina / " Mercado San Telmo " 1996 ByN 33 x 26cm bec@interlink.com.ar Mario Baigorria Río Gallegos (Sta.Cruz) Argentina - " Sin título " ByN 25,5 x 38,5cm mariobaigorria@spse.com.ar Carles Nualart Suriz - Barcelona - EspaĖa "Port Olimpic - Barcelona" 1994 ByN 27,5 x 23cm y "Villa Olímpica - Barcelona" 1994 ByN 28 x 18cm carlesn@wanadoo.es Claudia Rein Vte, López - Buenos Aires - Argentina - " Paulo " ByN 24,7x 36,8cm. claudiarein@ciudad.com.ar Miguel Suárez Barrio - EspaĖa " Muniellos " Color 29,5 x 29,5cm miguelsuarez@retemail.es Rafa Martínez Las Palmas - EspaĖa - "Después de..." Foto color, 28 x 18cm. alfanhui@cicei.ulpgc.es Carlos Gracia Perez Bilbao - EspaĖa - " Sin título " Color 30 x 19,7cm carlosgracia@clientes.euskaltel.es Leonardo Cardozo Querétaro - México - " Sin título " Color 34 x 22cm lorue@nexnet.com.mex Joaquín Colume Las Palmas - EspaĖa " Pensando, pensando, siempre pensando... Autoretrato" Color 15 x 17cm jcolume@interbook.net Miguel Angel MuĖoz Pellicer Valencia - EspaĖa - " Atenas 96 " ByN 43 x 19cm. mamp@alehop.com Angel Serrano Torres Toledo - EspaĖa - " Atardecer " ByN Kodak Plus X Pro 40 x 30cm astorres@ctv.es Jorge Luis Talkowski Buenos Aires - Argentina - " Atardecer " Fotografía color, 30 x 30 cm. y "Bosque Patagónico " Fotografía color, 28,5 x 28,5cm.. Talko@pinos.com.ar Hernán Alejandro Opitz Buenos Aires - Argentina - " Montevideo 98 " Copia en gelatino-bromuro, base fibra, 26 x 39 cm. Opitz@infovia.com.ar Daniel García Buenos Aires - Argentina - " Sin título " 1998 - ByN 27,8 x 41cm danielgarcia@inea.net.ar Gustavo Marión Buenos Aires - Argentina - " Santorini, Grecia " Color 26 x 40cm. gus@navigo.com.ar Carlos Luparia Chivilcoy - Buenos Aires - Argentina - " Reflejos " ByN 26 x 39cm. cluparia@infovia.com.ar Miguel Angel Ispani Santa Fe - Argentina - "Tapera en Casilda" 1999 ByN 37 x 27,5cm. Maispani@house.com.ar Oscar Burnstein Buenos Aires - Argentina - "Otra realidad" Color 20 x 20cm osky@ses-sa.com.ar Claudio Armando Margolín Capital Federal - Argentina - " Sombras nada mas " ByN 30 x 20cm claud@arnet.com.ar Martín Mujica La Plata -Bs.As. - Argentina - "Amia 1997" ByN 29,2 x 39,1cm mar_m@ciudad.com.ar Guillermo Mischkinis Capital Federal - Argentina - "Estás frito" ByN 27 x 38cm clagui@infovia.com.ar Pablo Livov Capital Federal - Argentina - "Gauchito2" ByN 29 x 19cm plivov@rcc.com.ar Pablo Fernández Buenos Aires - Argentina "Sin título" Color 22,3 x 33,1cm y "Sin título" ByN 25 x 30,5cm pfernandez@interlink.com.ar Alberto Penney Capital Federal - Argentina "Bajo sospecha 1" ByN 23 x 15cm y "Boys Scouts" ByN 22,8 x 13,4m apenney@ciudad.com.ar David Schafer Córdoba - Argentina - "Sin título" ByN 28,3 x 18,7cm davidsch@onenet.com.ar José Antonio PeĖalta Morales Madrid - EspaĖa - " Sobre el Sena " ByN Joseantoniopm@airtel.net Federico Ramírez Corona Iztalapa - México - " Sombrerudos " By N Framirez@conaculta.gob.mx Mariano Roldán Caseros-Buenos Aires-Argentina -"Salida" ByN 30 x 40cm. mariano025@iname.com Luis F. Miyashiro H. Lima - Perú - "Morir en la orilla" Color 20 x 30cm. yoshi@withe-star.com (Pido perdón al censor cibernético por el uso de html ) Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Para Miguel Ángel y el resto del equipo, mis efusivas ŃŃŃŃFELICITACIONES!!!!!! NRA ----- Original Message ----- From: Ispani To: Grupo de discusiones fotograficas Sent: Monday, May 15, 2000 11:39 AM Subject: Inauguración de la Expo-Fotored Buenos Aires GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES SECRETARIA DE CULTURA CENTRO CULTURAL RECOLETA El Centro Cultural Recoleta tiene el agrado de invitar a usted a la muestra fotográfica De lo virtual a lo real, de artistas iberoamericanos y espaĖoles, que se exhibirá del 17 de mayo al 4 de junio de 2000, en la Sala 20. Inauguración: miércoles 17 de mayo - 19 horas. Junín 1930 (1113) Buenos Aires Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Mon, 15 May 2000 13:12:26 -0400 (EDT) From: Pablo Fernandez Subject: Expo Fotored Buenos Aires Hola a todos: A dos dias de la Expo Fotored en Buenos Aires, me parece un buen momento para decir gracias. Mi mayor agradecimiento es para Ispani. Yo debo conocer solo el 10 % de todo lo que hizo, y solo con eso, puedo decir que su tarea fue excelente. 11 puntos sobre 10. Todo el resto de la comision trabajo mucho y muy bien. Cada uno trato de aportar lo mejor para que la expo. En la primera etapa, para que sea un realidad, y despues para que la misma sea lo mejor posible, siempre en base a la realidad que estamos viviendo. Mis gracias a cada uno de los miembros de la comision: Carlos Luparia, Claudia Rein, Alberto Penney, Martin Mujica, Marina Rainis, Osky, Pablo Livov, Bec, Hernan Opitz, Guillermo Mischkinis, Gus, Mariano Roldan y Cayetano. El miercoles el sueĖo se va a hacer realidad. El trabajo de estos 5 meses va a ser una realidad, una muy bella realidad. Saludos Pablo
Date: Tue, 09 May 2000 17:44:17 -0300 From: Ispani Subject: RE: EXPO FOTORED To: ADavidhazy , Leonardo Cardoso Estimados Andres Davidhazy, Leonardo Cardozo y Julio Bravo: Faltan solo ocho días para que inauguremos, en el Centro Cultural Recoleta, la muestra fotográfica "De lo virtual a lo real", título que elegimos para la Expo-Fotored Itinerante. Esta nueva versión porteĖa presenta algunas novedades, como ser que todos los autores (alrededor de 40) estarán representados cuanto menos con una fotografía. Habrá una página de la Expo en el portal mas importante de Argentina, como es Ciudad Internet, del grupo Clarín, con notas sobre Fotored y algunas de las casi 50 fotografías que conforman la exposición. Se distribuiran trípticos a cuatro colores a los visitantes y expositores (lamentablemente no conseguimos el dinero suficiente para imprimir catálogos, como era nuestra intención). El próximo miercoles 17, a las 19 horas de Buenos Aires, habrá un vernissage y brindaremos con vino ViĖas de Balbo, (uno de los generosos auspiciantes de la Expo) pensando en todos los miembros de Fotored y por la continuidad de la muestra. En cuanto a lo escrito por Andres: > Me parece que la situacion actual indica que probablemente el proximo > destino sera Peru, seguido por Colombia Por el momento, pienso que lo único razonablemente firme es la Expo-Medellín (entre el 15 de Octubre y el 15 de Diciembre del 2000). Lo del Perú está en paĖales y por ahora no pasa de las buenas intenciones, toda vez que recien comienzan a reunirse entre los limeĖos. Lo de Chile es diferente, al revelarse que el interesado en firme, Rodrigo NuĖez, con quien mantuve algunos e-mail, en realidad era "Katiuska", viejo conocido y provocador en el foro, que no cuenta con las simpatías de ninguno de nosotros. Desde hace unos días, mantengo intercambio epistolar con Cristian Infante, quien se muestra interesado en llevar la Expo a Chile. Me pidió reserva y que no lo ventile en el foro, ya que no desea crear falsas expectativas. Aparenta ser un joven inexperto aunque trabaja con seriedad y entusiasmo y le estoy brindando apoyo. Opino que las muestras de Chile y Perú pasarán para el próximo aĖo, a menos que nuestros vecinos redoblen los esfuerzos y nos sorprendan. Y a vos, Julio Bravo, te sugiero anotarte en el foro y agregar tus fotos para la próxima etapa, quien sabe en Colombia. Les envío un fuerte abrazo a los tres. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar ----- Mensaje original ----- De: "ADavidhazy" Para: "Leonardo Cardoso" CC: "Ispani" ; ; Enviado: Lunes 8 de Mayo de 2000 22:36 Asunto: Re: EXPO FOTORED > Leonardo, Miguel Angel y Julio, > > La realidad es que todavia no se sabe cual sera la proxima parada de la expo. > Parece que la posibilidad de viajar a Chile se evaporo cuando se "descubrio" > que la persona que estaba ofreciendo hospedarla era nadie mas que una persona > que nos engan~aba acerca su identidad y tambien es una persona que hasta ahora > esta tratando (al menos parece asi ya que muchos de sus mensajes son rechazados > por el servidor aqui) de causar un lio en la lista como lo hizo hace mas o > menos un an~o. > > Me parece que la situacion actual indica que probablemente el proximo destino > sera Peru, seguido por Colombia. > > Todavia no se ha determinado exactamente cuales son las reglas asociadas con > cada parada. Uno se supone que ser un mienbro activo de la lista es > imprescindible ... pero ya hay excepciones. Por mi parte creo que seria lo > mejor de dejar esto en las manos de cada grupo que las recibe. > > Mi opinion es que se podria descartar cualquier foto o autor en cualquier lugar. > Devolver las fotos a los autores es algo bastante dificil, especialmente si no > son miembros de la lista y ni les importa seguir los tramites relacionados con > la expo. (a menos que halla una razon buena para esto ... pero que sigan en > contacto de cualquier manera) > > Los "guardianes" de cada expo se supone publicaran una lista de los que siguen > incorporados en la expo para su proxima etapa. Si alguien se queda afuera > antonces puede mandar fotos nuevas a la proxima.... > > bueno, no lo tengo todo resolucionado eh!!! asi que no divulgen mis opiniones!! > > ;-) > > saludos cordiales, > > Andres > > Los autores que han dejado datos personales sobre su direccion y obras se > puede encontrar en el www a la siguiente direccion: > > cgi-bin/wwwboard7/wwwboard.html >
Date: Fri, 12 May 2000 15:46:24 -0400 (EDT) From: ADavidhazy Subject: Re: 1a Reunion Expo Colombia Nicolas, Ante todo te deseo una exitosa presentacion esta noche!! Espero que el comite se entusiasme como lo estamos nosotros sobre la "idea" de esta expo "itinierante" que esperamos sea una expo que se manifesta en cada lugar de una manera sutilmente diferente pero donde el espiritu mismo de la fotografia vive ... mientras que las fotos atravesan enormes distancias pero en el cual las imagenes les hablan, se comunican, a todos. Una expo como esta me parece incorpora en una manera unica y especial lo que es ser "fotografo" ya sea aficionado o profesional. Buena suerte y te aseguro mi apoyo (y la del School of Photographic Arts and Sciences en el Rochester Institute of Technology) hasta lo que sea posible. Saludos cordiales, Andres
Date: Fri, 12 May 2000 14:32:10 -0500 From: Nicolas Gildardo Osorio Subject: 1a Reunion Expo Colombia Andrew, Bec, Miguel Angel: Apreciados amigos: Hoy en la noche tengo mi primera reunión con el comité de exposiciones del Encuentro Colombiano de Fotografía. El propósito es que exponga con claridad mi propuesta y logre "vender la idea" de la Expo Itinerante para Colombia. Me he provisto del material pertinente del RIT. Además he tomado algunas fotos y biografías de la red pertenecientes a algunos de los expositores para dar una idea general del nivel de calidad de la muestra. Tengo claro que lo primero que debo asegurar es una sala digna. Si tienen algunas palabras para los organizadores de dicho evento o sugerencias para mi se los agradecería. Disculpen que les escriba con tan corto espacio de tiempo pero habrán más reuniones. Respetuoso saludo, Nicolás
Date: Tue, 09 May 2000 11:38:36 -0400 (EDT) From: leponce Subject: fechas para la =?ISO-8859-1?Q?reuni=F3n_de?= fotorederos peruanos Ńhola listeros! entre el 20 y 23 de mayo se realizará la reunión de fotorederos peruanos en la cual organizaremos lo referente a la expo fotored en lima. a quienes estén interesados en participar, por favor indicar que fecha (viernes 20, sábado 21 o domingo 23) y hora les conviene a mi correo particular (leponce@ec-red.com o leponce@computextos.net). saludos. luis ponce (luchín). fotos quedadas fotored perú http://quedadasperu.webjump.com
Date: Mon, 08 May 2000 18:32:24 -0400 (EDT) From: Rodolfo Casas Subject: Re: EL CAMINO OPTIMO PARA LA EXPOFOTORED Yoshi, recien estoy leyendo mis mensajes, tengo 550 acumulados, asi que doy respuesta a tu duda. Por que desisti de realizarla?, por que salvo Edgar y Luis aceptaron apoyar la idea, ni Pipo ni Rocio tenian tiempo en ese momento, asi que no contaba con la experiencia de ellos que era necesaria para llevarla a cabo, asi como para encotrar auspisiador, conseguir la sala, y planificar algo que para mi es nuevo. Por otro lado y viendo que mi experiencia en le tema era nula, y a raiz de los requerimientos que se discutieron en la lista para que la expo fuera llevada dentro de las expectativas del grupo, me di cuenta que yo solo no seria capaz de montarla, manteniendo la espectativa creada para ello. Ahora, si ya cuentas con tiempo para relizarla y con tus contactos y conocimientos tanto como los de Pipo y Rocio, creo que cambia el panorama, Luis convoco a una coordinacion sobre este tema, espero vernos ahi para plasmar en definitiva la idea. Mientras tanto, creo debemos ser prudentes hasta conseguir lo minimo indispensable que nos asegure que podremos montar la expo adecuadamente. Espero se logre, siempre he querido tener esa expo por estos lares, cuenta con mi apoyo. Saludos. Rodolfo
Date: Thu, 27 Apr 2000 15:17:43 -0500 From: Yoshi <96210222@pregrado.up.edu.pe> Subject: Re: EL CAMINO OPTIMO PARA LA EXPOFOTORED On 27 Apr 00, at 13:53, ADavidhazy wrote: > Creo que se ha mencionado que no habria una posibilidad firme > de que la expo viaje al Peru. Hola David: Mil disculpas, he estado fuera del foro, y recién me entero que la Expo no viene al Perú. ņQué pasó con Rodolfo? Bueno, después me enteraré. De todas maneras, quisiera que la Expo pueda estar por aquí, en Lima. Por estos días, estoy con muy poco tiempo porque se me complican los horarios, tanto de estudio como de trabajo. Si Agosto-Setiembre está disponible, me gustaría hacerme cargo de la Expo. En Julio, estoy de vacaciones, y voy a tener el tiempo suficiente para hacerme cargo de todas las coordinaciones. Además, para esas fechas, puedo contar con José García (Pipo) y Rocío Espinoza (gotitas) quienes también estan con tiempo disponible, pues sus alumnos salen de vacaciones. Tengo acceso a salas, y confío en que podamos conseguir auspicios de alguna de las Universidades en las que enseĖamos Pipo, Rocío o yo mismo. Además de otros auspicios que, creo, podemos lograr por parte de los demás miembros limeĖos de Fotored. > De esta manera, si hay interes firme en exponer la coleccion en Chile > despues de su etapa en BsAs quizas seria el momento propicio ahora de > decidir eso de manera definitiva. Creo que después de Chile, podría venir al Perú. Un abrazo, Yoshi Luis F.Miyashiro H. Lima - Peru yoshi@white-star.com
Date: Thu, 27 Apr 2000 16:01:25 -0400 (EDT) From: Nicolas Gildardo Osorio Subject: Re: EL CAMINO OPTIMO PARA LA EXPOFOTORED Apreciado Rodrigo: >El primer pais latinoamericano al cual ha llegado la expo ha sido Argentina >y las obras seran presentadas en mayo. Según el enlace que le recomendé visitar dice: "Expo Fotored Buenos Aires 17 Mayo a 4 Junio, 2000" . De ahí hasta mediados de Octubre nadie ha confirmado fechas ya que el Perú, mediante Rodolfo dió su NO definitivo. Y Leonardo Cardoso (México) en su último mensaje dijo: "...en vista de la fuerte demanda de la expo, esta debe viajar lo más posible y tomarse TODO el tiempo necesario para hacerlo antes de regresar a Mexico para reexponerla en Queretaro" (Mayúsculas de Leonardo) Está disponible para ustedes en Chile y para cualquiera, pero sería muy bueno que lo lograran allá en Chile antes de venir a Colombia. >Entonces mi pregunta es: ņCual sera ese camino mas natural y por lo tanto >menos costoso en transporte...? El camino más natural no siempre es el de la cercanía geográfica. Sería ideal que en cada país que atraviesa el meridiano tal se hiciera una Expo Fotored por mes.Pero una cosa es la idealidad y otra la realidad. La Expo, por ejemplo, desde sus inicios premoniza el deambular etílico de algunos de sus miembros al moverse así: MEXICO-EEUU-ESPAĄA-ARGENTINA. >...sino tambien debemos tener en cuenta las fechas que en cada pais se >pueda disponer de salas. Ese es el punto de vital importancia. Ya Miguel Angel Ispani en uno de sus memorables correos lo dijo: "Lo más importante es conseguir la sala para exponer. Es lo más difícil y hay que solicitarla con mucha anticipación. Imprimir un catálogo de la muestra es muy lindo, pero no imprescindible." >Si, como afirmas, Colombia la quiere para octubre entonces habra que verque >paises estarian interesados en tenerla en junio, y cuales en julio, agosto, >y septiembre. La quiero desde mediados de octubre hasta mediados de diciembre (2 meses). Pensar que se puede hacer una exposición por mes, es algo utópico.Yo necesito moverme con al menos 2 meses de holgura. Y pensando en las nuevas obras que se aĖaden, pienso que habría solo una obra por autor. Con todo respeto y deseando que ustedes logren exponer antes que Colombia se despide, Nicolás
Date: Thu, 27 Apr 2000 13:53:40 -0400 (EDT) From: ADavidhazy Subject: Re: EL CAMINO OPTIMO PARA LA EXPOFOTORED Estimados miembros de Fotored e integrantes en la expo itinerante: Creo que se ha mencionado que no habria una posibilidad firme de que la expo viaje al Peru. Si eso es cierto entonces al menos los meses de Junio hasta (por ahora) inclusive de Octubre de este an~o estan disponibles antes de la planeada etapa en Medellin por el fin del an~o ya que tampoco se ha todavia confirmado el viaje a Mexico. De esta manera, si hay interes firme en exponer la coleccion en Chile despues de su etapa en BsAs quizas seria el momento propicio ahora de decidir eso de manera definitiva. Si me podrian informar de manera muy clara cuales serian las posibilidades corrientes y tratare de compilarlas en el tablon en esta pagina y de esa manera tener el itinerario claramente disponible a todos. Lo que necesitaria es el nombre y direccion de la persona que recibiria las fotos y las fechas de interes. Por ahora Nicolas Osorio es el unico destino futuro que esta confirmado hasta el punto que es posible hacerlo en estos momentos. (Hay interes, se esta tratando de descubrir recursos, etc.) Muchas gracias por la cooperacion de todos! Andres > Desde fotored-expo.html he obtenido la siguiente > informacion de lugares y fechas tentativos: > ------------------------------------------------------------------- > Ene/Feb Tránsito Canarias/BsAs > Mar/Abr Buenos Aires Miguel Angel Ispani Migueletes 1762 > C.P.1426 > Buenos Aires - Argentina > POSIBLEMENTE - la expo se va por Asturias antes de cruzar el oceano! > May/Jun ņ Peru ? Rodolfo Casas FAVOR CONFIRMAR > Jul/Ago ņ Peru ? Rodolfo Casas FAVOR CONFIRMAR > Sep/Oct Mexico Leonardo Cardoso FAVOR CONFIRMAR > Nov/Dic Medellín (Col.) Nicolás Osorio CONFIRMADO > Dic/Ene Bogotá (Col.) Rosa Fernanda FAVOR CONFIRMAR > 2001 > ---------------------------------------------------------------------
Date: Thu, 27 Apr 2000 11:10:56 -0400 (EDT) From: Ispani Subject: Re: INTERES POR EXPO FOTO RED en CHILE Rodrigo Nunez escribió >conseguir una sala de >adecuadas dimensiones puede resultar dificil pues esas salas deben ser >solicitadas hasta con un aĖo de anticipacion. Una sala mas pequeĖa obligaria >a reducir el numero de obras posiblemente obligandonos a dejar una sola por >autor. El número actual de fotografías que integran la Expo-Fotored itinerante es de alrededor de 130 obras, de unos 45 autores. Resultará difícil conseguir una sala que albergue todas las obras (en Chile o en cualquier lugar del mundo). Por lo cual, programar una exposición en donde se muestre una obra (o dos) por autor, parece ser lo mas lógico por ahora. >es muy probable que por falta de tiempo no pueda asistir a la >inauguracion de la expo :-(( pero igualmente les enviare para el brindis ese >buen vino que me has pedido. Es una pena que no puedas viajar, aunque aceptaremos gustosos a tu "representante"... :-))) Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Thu, 27 Apr 2000 10:58:03 -0400 (EDT) From: Nicolas Gildardo Osorio Subject: Re: INTERES POR EXPO FOTO RED en CHILE Rodrigo Nunez dice: >Decia alli que en lo personal considero que enviar la EXPOFOTORED >directamente desde Buenos Aires a Medellin no solo impedira que vuestros >trabajos fotograficos sean vistos por mas personas en mas paises sino >tambien evitara que otros miembros que viven en esos paises puedan ir >agregando sus fotos a la expo en su viaje por el mundo. Enviar la Expo de Buenos Aires a Medellín no impide nada. ņPor que ? Pues no tenemos la certeza de que la Expo venga del país del Tango al país del Café directamente. A principios de aĖo, la solicité para Medellín de modo que la pudiera recibir a mediados de Octubre de 2000, para estarla entregando a mediados de Diciembre de 2000. Esas fechas ya estan reservadas y se deben respetar. Fuera de esa franja de tiempo la Expo puede estar en el lugar que sea bien recibida. Por favor sirvase leer la información que adjunto. Mil gracias. __________________________________________________________________ (Correo del "jefe" Andrew enviada el 14 de enero de 2000): Nicolás y otros miembros de la lista, Ya he puesto la informacion (aunque solamente de forma muy basica) que mandaste a la lista el dia de ayer en un sitio en el WWW. Se puede encontrar tu compilacion en fotored-expo.html Ahora se podira an~adir nuevos datos e informaciones a esta pagina para que todos esten enterados de los ultimos planes y acontecimientos relacionados con la expo. Como les digo esto es muy rudimentario y si alguien que disponga de tiempo y talento podria disen~ar la pagina para que sea mas atractiva siempre sera ese gesto bienvenido! (Mientras que no sea tan complicado que yo no pueda hacer cambios en ella!) saludos cordiales, Andres __________________________________________________________ Atte, Nicolás
Date: Mon, 24 Apr 2000 22:08:36 -0400 (EDT) From: fotografias Subject: INTERES POR EXPO FOTO RED en CHILE ----- Mensaje original ----- Supe que un seĖor llamado Rodrigo NuĖez quería traer la expo a Chile. ņTu sabes algo de eso? "Cristian Infante" ---------------------------- Santiago de Chile, lunes 24 de abril de 2000 Estimados colegas, parece que mi mensaje de respuesta no llego a la lista... Decia alli que en lo personal considero que enviar la EXPOFOTORED directamente desde Buenos Aires a Medellin no solo impedira que vuestros trabajos fotograficos sean vistos por mas personas en mas paises sino tambien evitara que otros miembros que viven en esos paises puedan ir agregando sus fotos a la expo en su viaje por el mundo. Aprovechare de presentarme (ya que hasta ahora no lo habia hecho) contandoles que he conocido bastante bien de las innumerables dificultades que hay que sortear en lo que a promover y presentar exposiciones se refiere pues aparte de haber participado en la elaboracion de muchas de ellas como director de difusion del Foto Cine Club de Chile he viajado por mas de quince meses llevando mi propia exposicion personal de un lugar a otro. Hace apenas unos pocos dias que acabo de regresar desde el Peru luego de haber expuesto en el Museo de Arte Contemporaneo del Cusco habiendo al mismo tiempo realizado algunos trabajos de fotografia en Lima y otras ciudades peruanas asi como en la Paz y algunos poblados de Bolivia, y puedo asegurar que es realmente agotador estar encargado de todos los pormenores y dificultades que se presentan. Ahora con la finalidad de participar en la inauguracion de la expo me gustaria viajar a Buenos Aires para aprovechar de conocer a los colegas miembros de Fotored que alli se encuentren en esa oportunidad. Asi podriamos intercambiar experiencias relacionadas con el montaje y promocion de la expo y conversar acerca de lo que podriamos hacer para que esa exposicion pueda ser presentada exitosamente aqui en Chile. Saluda atte. a Uds. Rodrigo Nunez www.redchilena.cl
Date: Mon, 24 Apr 2000 13:32:07 -0400 (EDT) From: Ispani Subject: Re: La proxima escala de la Expo itinerante Escribió Nicolás Gildardo Osorio >Desde ahora estoy haciendo previsiones en caso de que el >Encuentro Colombiano de Fotografía me haga "el quite". >Pienso enviar un comunicado de prensa a los principales >diarios de la ciudad. Además llevaré la idea a la Secretaria >de Educación del Departamento, Fotoclubes, Empresas de Fotografía, >Bibliotecas, Museos y Universidades. >ņ Que más se les ocurre a ustedes que son tan buenos comunicadores ? Si nos autorizás, podemos enviar a tu buzón privado algunos "adjuntos" que hemos usado aquí en Buenos Aires para conseguir sala, patrocinantes, etc. Se trata de cartas tipo, gacetillas, y algunas cosas sobre Fotored, que si bien están al alcance de todos en internet, nosotros la resumimos en 3 o 4 attachment. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Mon, 24 Apr 2000 13:22:07 -0400 (EDT) From: Ispani Subject: Re: EXPO FOTO RED!! Cristian escribió >me gustaría saber si todavía estoy a tiempo para mandar una foto a la expo?? >Mandaría otra, pero no tengo tiempo ni cuarto oscuro para "inspirarme" en otra:-) > Si la respuesta es positiva (no se tardaría mucho, ya que la mandaría desde >Santiago de Chile) necesitría tu dirección completa. Lamentablemente, la fecha límite para la recepción de las obras fue el 17/04. De cualquier manera la Expo continuará viajando (eso esperamos), así que podés mandar tus fotos igual, aunque no estarán en la Expo-Buenos Aires, sino en la próxima parada, casi con seguridad, Medellín-Colombia. > Y tengo una pregunta, ya que supe que un seĖor llamado Rodrigo NuĖez quería >traer la expo a Chile. ņTu sabes algo de eso? Porque si es asi, estoy interesado >en prestarle mi ayuda en lo que él necesite:-) Rodrigo NuĖez consultó al foro, hace unos días, acerca de la posibilidad de llevar la Expo a Chile, aunque luego de mi respuesta no volvió a mostrarse interesado. Podés contactarte directamente con el a fotografias@terra.cl Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Mon, 17 Apr 2000 15:37:54 -0400 (EDT) From: Nicolas Gildardo Osorio Subject: Re: La proxima escala de la Expo itinerante Miguel Angel: Mil gracias por tu voz de aliento. Ya has ayudado mucho al hacer claridad sobre procedimientos inherentes a la Expo. Pero no te preocupes que en caso de necesitar dólares enviaré el número de cuenta en la que puedas consignar :)) Desde ahora estoy haciendo previsiones en caso de que el Encuentro Colombiano de Fotografía me haga "el quite". Pienso enviar un comunicado de prensa a los principales diarios de la ciudad. Además llevaré la idea a la Secretaria de Educación del Departamento, Fotoclubes, Empresas de Fotografía, Bibliotecas, Museos y Universidades. ņ Que más se les ocurre a ustedes que son tan buenos comunicadores ? Nicolás
Date: Mon, 17 Apr 2000 12:51:23 -0400 (EDT) From: Ispani Subject: RV: La proxima escala de la Expo itinerante Escribe Nicolás Gildardo Osorio > >deseo aclarar que la Expo-Medellín AUN tiene un lugar y fecha y nunca > >ha dejado de ser un proyecto tal y como la propuse (en mi correo del > >12/dic/99 dije: "pienso que sería interesante ubicar en este encuentro > >-Colombiano de Fotografía- la expo itinerante de Fotored") Me alegra mucho saber que el proyecto Expo-Medellín (y no Bogotá, como escribí equivocadamente) sigue en pié. Un mensaje anterior tuyo me llevó a sacar una conclusión errónea; el 04/04 vos escribiste: > " En conclusión, espero que en menos de dos meses(o sea a principios de > Junio) se decida si existe presupuesto para traer la Expo Fotored a Colombia > mediante el Encuentro Colombiano de Fotografía, lo cual me llenaría de > orgullo, de lo contrario tendría que declinar esta oportunidad." Así que pensé; bueno, el único lugar que estaba firme, ya no lo está. Sin embargo ahora me queda claro que no es así, y me apena un poco que no haya mas medellinenses (se dice así?) en el foro, para trabajar juntos en el proyecto. > >Sinceramente cualquiera se amilana con la atmósfera que se respiraba en el > >foro días atrás; claro que lo he pensado y el problema no es el temor, sino > >que hacer con el. Pero, ņcomo no voy a tener las agallas como para luchar > >por esta idea ? Te entiendo perfectamente. Incluso, alguien llegó a decir que no llevaría la Expo a su tierra, pues la soga al cuello no le sentaba bien. Por suerte habemos otros, que sin creer en esas exageraciones y tampoco, sin subestimar las responsabilidades, estamos dispuestos a correr los riesgos necesarios. > >Así que estén seguros de que lucharé con buena voluntad por > >traer la expo, la expo no morirá, es un pedazo del espiritu de cada uno de > >los integrantes del foro. Bravo! Y te deseo lo mejor. Ojalá que puedas conseguir los fondos necesarios para la Expo. No se como podremos ayudarte desde Buenos Aires, pero cuenta con ello. Mientras tanto, como adelanto a cuenta, te mando unos pensamientos: > Cuando apuntas a la perfección descubres que es un blanco móvil. > La experiencia es algo que consigues justo después de necesitarlo. > Aprende de los errores ajenos; > en una vida no tendrás tiempo de cometerlos todos tu mismo. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Mon, 03 Apr 2000 20:36:35 -0600 From: Leonardo Cardoso Subject: Re: Expo Itinerante Saludos Andres Cuando la expo se presento en el CFM hubo una serie de fotos de uno y solo un autor que llegaron daniadas, las de Carles Nualart. Las fotos se enviaron al CFM juntas una a la otra, sin ninguna proteccion que las separara para que no se tocaran entre ellas. Fue evidente que durante el trayecto el sobre se humedecio y de ahi el problema. Si no mas recuerdo eran 5 fotos de las cuales 3 llegaron pegadas sin que hubiera manera de separarlas sin daniarlas. Este hecho se le comunico tanto al foro como a Carles para que en la siguiente escala de la expo (New York) tuviera tiempo de reemplazarlas. Cuando la expo se envio a New York decidi enviar tambien las fotos daniadas para dejar huella fisica de lo que habia ocurrido. Cambiando de tema, a mi tabien me parece que algunas de las fotos que no tienen duenio son de Don Federico Ramirez (estan viradas al sepia??). El actual e-mail de Don Fede es framirez@conaculta.gob.mx De las demas sabe Dios, no tengo informacion. Por cierto cuando se tenga fecha fija y definida para la expo en BsAs, pls pls mandame el dato porque tengo familiares politicos que viven en Chile y posiblemente podrian asistir a la expo Muchos abrazos Leonardo
Date: Thu, 06 Apr 2000 11:16:50 -0400 (EDT) From: Nicolas Gildardo Osorio Apreciado Miguel Angel Ispani: Felicitaciones por su labor y la de su equipo en la Expo Buenos Aires y mis deseos para que todo termine bien. >El futuro de la Expo-Fotored itinerante se ha tornado ahora incierto. Podríamos decir que la Expo a madurado y bien saben ustedes que crecer duele. A punta de aciertos y desaciertos se han definido criterios mas o menos claros para una actividad tan singular como la expo itinerante. >...el mensaje de Nicolás Gildardo Osorio,comunicándonos que la Expo-Bogotá, que estaba con lugar y fecha firmes, por ahora es solo un proyecto.. Propuse la "Expo-Medellín" no Bogotá. Su confusión tal vez se debe a que Bernarda, otra colombiana la propuso para Bogotá. En un correo del 12/01/2000 escribí: "No puedo ni deseo asumir responsabilidad por la expo itinerante en otras ciudades, salvo en Medellín, Colombia." Pero deseo aclarar que la Expo-Medellín AUN tiene un lugar y fecha y nunca ha dejado de ser un proyecto tal y como la propuse (en mi correo del 12/dic/99 dije: "pienso que sería interesante ubicar en este encuentro -Colombiano de Fotografía- la expo itinerante de Fotored") La exposición Fotored Medellín será un proyecto que se haga realidad cuando expongamos las fotos o será un proyecto fallido si se presenta una fuerza mayor. Recuerden que se requiere un equipo y fotorederos colombianos somos pocos y dispersos en ciudades distantes, los que tengo cerca no se han ofrecido a darme apoyo porque tienen sus motivos personales los cuales respeto. >Percibo en ambos mensajes cierto amilanamiento, dicho con todo respeto y >con la intención de contribuir para que la Expo-Fotored no muera >tristemente.Me parece bien pensar que no basta solo con las buenas >intenciones, pero resulta imprescindible contar con esa buena voluntad, >para poder encarar cualquier proyecto. Sinceramente cualquiera se amilana con la atmósfera que se respiraba en el foro días atrás; claro que lo he pensado y el problema no es el temor, sino que hacer con el. Pero, ņcomo no voy a tener las agallas como para luchar por esta idea ? Así que estén seguros de que lucharé con buena voluntad por traer la expo, la expo no morirá, es un pedazo del espiritu de cada uno de los integrantes del foro. Nicolás Osorio
Date: Wed, 05 Apr 2000 17:44:43 -0400 (EDT) From: Ispani Subject: Re: La proxima escala de la Expo itinerante Rodrigo NuĖez escribe, refiriéndose a la Expo-Fotored >Aca en Chile con mucho agrado podemos cooperar en su exhibicion. >Si existe interes de vuestra parte entonces escribanme para ponernos de >acuerdo en la mejor forma de llevarlo a cabo. Estimado amigo Rodrigo La Expo-Fotored Itinerante funciona de esta manera: Los miembros locales se organizan para llevar la muestra a sus países o provincias. Son ellos los encargados de conseguir lugar y fecha de exposición, auspiciantes para solventar gastos y velar porque la muestra se conserve en buen estado y llegue al próximo destino. Una vez definida la fecha de inauguración, y siempre y cuando no se superponga con otras fechas cercanas, se debe solicitar en el foro el envío de las obras a sus respectivos países. Los gastos de envío corren por cuenta del país que envía. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Wed, 05 Apr 2000 18:27:19 -0300 From: Ispani Subject: RE: La proxima escala de la Expo itinerante El futuro de la Expo-Fotored itinerante se ha tornado ahora incierto, luego de un amague de esplendor, cuando Asturias, Buenos Aires, Lima, Medellín, Bogotá y México disputaban su espacio en el aĖo 2000. La deserción de los amigos peruanos y el mensaje de Nicolás Gildardo Osorio, comunicándonos que la Expo-Bogotá, que estaba con lugar y fecha firmes, por ahora es solo un proyecto, - sumado al silencio de los amigos mexicanos-, nos hacen presumir que la Expo tendrá un descanso obligado, tras el largo viaje emprendido. Dice Rodolfo Casas >creo que algo si hemos aprendido, la exigencia del foro sobre la expo esta mas allá >de solo las buenas intenciones para organizarla, dada mi poca, mejor dicho, nula >experiencia en realizar exposiciones,Por otro lado, creo que no podremos cubrir las >expectativas que se han creado sobre como montar la expo FotoRed Escribe Nicolás Gildardo Osorio >El interés por tener la expo en Colombia persiste, pero tal y como >dice Ispani ( y con lo cual estoy totalmente de acuerdo)no basta con buenas >intenciones, es necesario tener experiencia o en ausencia de esta (como es >mi caso), contar con el apoyo de alguien para llevar a cabo una actividad >de tal magnitud. Percibo en ambos mensajes cierto amilanamiento, dicho con todo respeto y con la intención de contribuir para que la Expo-Fotored no muera tristemente. Me parece bien pensar que no basta solo con las buenas intenciones, pero resulta imprescindible contar con esa buena voluntad, para poder encarar cualquier proyecto. Cuando en Octubre del aĖo pasado pensé en traer la Expo a Buenos Aires, sin tener experiencia, ni dinero, ni institución en que apoyarme, sabía que si contaba con el apoyo de algunos miembros del foro local, el proyecto era viable. Al principio contaba solo con la buena voluntad. Pero pudimos armar una Comisión heterogéna, integrada por gente con experiencia, simples aficionados, fotografos profesionales o buenas personas, que se sumaron al grupo de puro solidarios, aunque no sabian muy bien como podrían ayudar. Hoy somos quince miembros, todos tirando parejo, buscando auspiciantes, pero mientras tanto vamos poniendo pesos de nuestros bolsillos para ir cubriendo los pequeĖos gastos. A la buena voluntad hay que sumarle un grupo de trabajo. Lo mas importante es conseguir sala para exponer. Es lo más dificil y hay que solicitarla con mucha anticipación. Imprimir un catálogo de la muestra es muy lindo, pero no imprescindible. De hecho se hicieron muestras sin catálogos, como las de México, Nueva York o Canarias. Y aquí en Buenos Aires, pese a nuestros esfuerzos por conseguir apoyo, aun no sabemos si podremos hacerlos. Asimismo, hay en el foro opiniones contradictorias acerca de la calidad de la Expo-Fotored. Por un lado, algunos piensan que el nivel de la muestra es bajo y por el otro hay quienes la ven como de "gran magnitud". Ambos conceptos, erróneos, actúan como inhibidores para organizar algo. Ayer tuve la suerte de estar presente, cuando Bec y Hernan Opitz seleccionaban las obras que serán expuestas en Buenos Aires. Y tengo que decirles que los trabajos presentados, en su conjunto, son excelentes. Y cuesta entender como algunos de ellos fueron dejados de lado por problemas de calidad. Lo extraordinario- y la fuerza -de la Expo-Fotored, es la variedad de los autores, de distintos países y culturas. Este mosaico fotográfico le confiere un gran interes y es allí donde hay que hacer incapié, cuando se busquen salas para exponer, independientemente de la calidad individual de las obras (que las hay). Buena voluntad, grupo de trabajo, esfuerzo. No parece un emprendimiento difícil de encarar. Están las obras, que son entregadas en el lugar de exposición y está el proyecto Fotored, un producto cultural vendible. Me gustaría que estas reflexiones pudieran ayudarlos a animarse a llevar la Expo-Fotored a sus países, y no dejar que el sueĖo original de Leonardo Cardozo, de poner a andar el tren de la Expo-Fotored Itinerante, entre en vía muerta y se detenga para siempre. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Wed, 05 Apr 2000 10:22:26 -0400 (EDT) From: Ispani Subject: Re: Lista de autores fotored Hola Don Rafa observa >Comprobando la relación de la ExpoCanaria, no concuerdan lo que nombras con los >datos nuestros >en los siguientes autores. >ANDREW DAVIDHAZY (EE.UU) 5 Fotos - (le faltaría 1 foto) En el listado de FMAD dice: 4 fotos y 1 repetida. Nosotros recibimos 4 y ninguna repetida. >FEDERICO RAMÍREZ CORONA (México) 4 Fotos - (le falta 2 fotos) Habían dos fotos sin identificar y eran las que faltaban de Federico. >CLAUDIA REIN (Argentina) 2 Fotos - (le falta 1 foto) La tercera sin identificar resultó la de ella. >LUCAS RIQUELME (Argentina) 2 Fotos - (ņņno le nombras ninguna??) Con Lucas pasa algo raro: el día que mandé el listado de FMAD al foro, inexplicablemente desapareció la línea nľ 20, en donde figuraba con 4 fotografías. Nosotros recibimos 3. Vos decís que tenía 2. >Además en nuestra relación constaba que los siguiente autores tenían obras en mal >estado y no están en tu lista: >EDU ORTEGA 5 Fotos (2 en mal estado) >ALFONSO SANCHEZ 3 Fotos (1 en mal estado) Es verdad, omití mencionarlos. Muchas gracias por la colaboración. Un abrazo. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Tue, 04 Apr 2000 21:40:02 -0400 (EDT) From: ADavidhazy Subject: Re: La proxima escala de la Expo itinerante Hoal Rodrigo, > Aca en Chile con mucho agrado podemos cooperar en su exhibicion. En este momento no hemos todavia oido de los otros grupos que habian expresado interes asi que todo esta un poco indeterminado. An~ado mas abajo el calendario asi como lo tenemos mas o menos planeado. Si no hay posibilidad en Peru habra quizas una posibilidad de atravesar los Andes y llegar a Chile despues de BsAs. Pero esto depende por ahora en unos dias de evaluacion y discusion ... y esto tiene que suceder de manera muy natural ... al menos lo esperamos asi, no? :-) Ya que no hay un "duen~o" de las fotografias claramente identificado (al menos yo no se quien seria tal persona o conjunto) es bastante dificil hacer determinaciones arbitrarias sobre que es lo que pasara en el futuro. Pero con buena voluntad y cooperacion todos esperamos que se desarrollen exposiciones adicionales en el futuro. Les informo que he tratado de archivear algunos de los mensajes relacionados con planes, opiniones, sugerencias, avisos, etc. sobre la expo itinerante para que les sirva de guia a los grupos que la inviten a su "barrio" en el mundo. Lo encuentran esto a fotored-expo.html EXPO ITINERANTE FOTORED Meses Sede Representantes Observaciones Direccion de envio ----------------------------------------------------------------------- Abril - Transito Asturias a Buenos Aires Expo-Fotored Buenos Aires 17 Mayo a 4 Junio, 2000 en el Centro Cultural Recoleta, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por Favor envien las fotos siguiendo las reglas establecidas por la agrupacion de Buenos Aires. Miguel Angel Ispani Migueletes 1762 C.P.1426 Buenos Aires - Argentina futuro: Jul/Ago Peru Rodolfo Casas Ya nos ha informado que no es posible (al menos por el) y hay una nueva oportunidad? (Chile?) Sep/Oct Mexico Club Fotografico Mexico FAVOR CONFIRMAR (situacion tenue) Nov/Dic Medellin Nicolas Osorio CONFIRMADO (bueno, +/- o cierto?) Dic/Ene Bogota Rosa Fernanda FAVOR CONFIRMAR 2001 Saludos cordiales, Andres
Date: Tue, 04 Apr 2000 18:19:15 -0500 (EST) From: fotografias Subject: Re: La proxima escala de la Expo itinerante Santiago de Chile, martes 4 de abril de 2000 Aca en Chile con mucho agrado podemos cooperar en su exhibicion. Si existe interes de vuestra parte entonces escribanme para ponernos de acuerdo en la mejor forma de llevarlo a cabo. Saluda atte. a Ud. Rodrigo Nunez Director de Difusion FotoCine Club de Chile www.redchilena.cl
Date: Tue, 04 Apr 2000 17:43:14 -0500 (EST) From: Nicolas Gildardo Osorio Subject: Re: La proxima escala de la Expo itinerante Andrew escribe: >Rodolfo desde Lima, Perú nos ha informado de que el no podra aceptar la >expo en Peru despues de su etapa en Buenos Aires...Me parecia que habia al Date: Tue, 04 Apr 2000 09:56:24 -0500 (EST) From: Rafa Martinez Subject: Lista de autores fotored Hola a Todos: Amigo Ispani, Comprobando la relación de la ExpoCanaria, no concuerdan lo que nombras con los datos nuestros en los siguientes autores. ANDREW DAVIDHAZY (EE.UU) 5 Fotos - (le faltaría 1 foto) FEDERICO RAMÍREZ CORONA (México) 4 Fotos - (le falta 2 fotos) CLAUDIA REIN (Argentina) 2 Fotos - (le falta 1 foto) LUCAS RIQUELME (Argentina) 2 Fotos - (ņņno le nombras ninguna??) Pero si que parece correcto el número de obras recibidas, ya que si a las 95 (descuento las 4 de Santiago) obras de Canarias, le sumamos las 15 nuevas de Asturias, tenemos 110 en total. Desde aquí cada obra, ya fuera en la trasera del parpastu o en la misma foto si no tenia montaje (con lápiz), se identifico con el nombre el autor si no lo tenia, fíjate que igual lo mantienen Además en nuestra relación constaba que los siguiente autores tenían obras en mal estado y no están en tu lista: EDU ORTEGA 5 Fotos (2 en mal estado) ALFONSO SANCHEZ 3 Fotos (1 en mal estado) Espero que estos datos te valgan de algo y encuentres las fotos que le corresponde a cada autor. Un saludo Rafa Martínez - LPGC PD: En esta semana comenzaran a salir los envíos para los participantes en la ExpoCanarias, perdón a todos por la tardanza.
Date: Mon, 03 Apr 2000 09:58:55 -0500 (EST) From: Ispani Subject: Registro de datos para la Expo Hola De acuerdo a las obras recibidas desde Asturias, la cantidad de expositores asciende a 30, sin contar los que se agreguen en Buenos Aires. Como ya habíamos adelantado, se respetará la inclusión de, al menos, una fotografía por autor, de todos los participantes activos de la lista, que registren sus datos en Fotored. (Habrá excepciones con algunos históricos, como Leonardo Cardozo y Rosalío Vera.) A tal efecto, Andres Davidhazy habilitó un registro de datos en: cgi-bin/wwwboard7/wwwboard.html Hasta hoy, faltaban los datos de los siguientes expositores: Juan Carlos Vecino Quizá Angel Serrano Torres Alfonso Sánchez Julio Rodriguez Sánchez Francisco Fernández Prieto Amado Becquer Casaballe Federico Ramírez Corona Leonardo Cardozo Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Mon, 03 Apr 2000 09:31:51 -0500 (EST) From: Ispani Subject: Diferencias en el listado de autores Hola Hay algunas diferencias entre el detalle de fotografías, enviadas por FMAD, y lo recibido. A continuación, reproduzco la Lista que me envió Cándido, con el número individual de obras por autor, y al lado (entre paréntesis) el número real recibido. >LISTA DE AUTORES EN FOTORED ( y número de obras) >1. Aitor Carracedo Arana (Cantabria) 2 >2. Ricardo Arobes Fernández (Madrid) 1 >3. Oscar Fdez. Santana (Vitoria) 2 >4. Pedro Luis Merino de Diego (Segovia) 2 >5. Mónica Rivero (Segovia) 3 >6. Juan Carlos Vecino Quiza (Asturias) 2 >7. Ángel Serrano Torres (Toledo) 2 >8. Carlos Martínez Munguía (México) 2 (en mal estado) >9. Iván Fragua (Venezuela – Caracas) 2 >10. Eduardo Ortega 3 (cinco) >11. Rosalío Vera (México) 6 >12. Alfonso Sánchez (Valencia) 3 >13. Julio Rodríguez Sánchez (Sevilla) 5 >14. Ángel Fco. Soler Cano (Almería) 4 (cinco) >15. José Javier Soto Reola (Vitoria) 4 >16. José Antonio PeĖalta Morales (Madrid) 3 >17. Francisco Fdez. Prieto 4 (cinco) >18. Santiago G. Hernando - (ninguna - retiradas 4) >19. Andrew Davizhay (New York) 4 (1 de ellas repetida) (cuatro, ninguna repetida) >21. A. Bécquer 3 (cinco) >22. Mario Baigonia 4 (cinco, una mala) >23. Carles Nualart 5 (2 de ellas rotas) (seis, tres rotas) >24. Claudia Rain 2 (una) >25. Miguel Suárez Barrio 2 (cinco) >26. Federico García Corona (México) 4 (dos) >27. Rafa Martínez (Las Palmas ) 2 >28. Carlos Gracia Pérez (Bilbao) 5 >29. Leonardo Cardoso (México) 6 >30. Joaquín Colume (Las Palmas) 4 >31. Miguel Ángel MuĖoz Pellicer (Valencia) 5 <32. Natalia Nava (Asturias) 1 (retirada) >33. Marcos Álvarez (Asturias) 1 (retirada) >34. Luis TuĖón (Asturias) 1 (retirada) >Aquí hay contabilizadas 110 fotografías. Pero en total habra en las cajas 118 (este inventario se hizo durante la colocación de la expo y las ocho fotografías que están sin inventariar se utilizaron como resumen que examinaban los patrocinadores). Ten en cuenta que al haberse retirado 7 en total (Santiago G., Natalia Nava, Marcos Álvarez, y Luis TuĖón) el total definitivo es de 111 fotografías. El total de obras recibidas es de 110. (incluyen las 3 sin identificar, las 3 rotas y las 3 en mal estado). Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Fri, 03 Mar 2000 21:34:37 -0500 (EST) From: Miguel Angel =?UNKNOWN?Q?Mu=F1oz?= Subject: Re: Expo Fotored XXX/II > (...) > Saludos, Pedro. > > P.D.: Ahora sí lo digo: menos mal que no había dicho nada de montarla en > Segovia, porque visto el percal casi que paso de molestarme, no me > sientan nada bien las sogas en el cuello :-))) y mira que tenía una > sala buena y grande como para que se expongan todas las fotos, y más que > se unan, en un torreón medieval de lujo!!!! Lo siento, Pedro, pero discrepo (y perdón por el retraso con el que discrepo. Siempre leo tarde los mensajes por falta de tiempo). Creo que esta no es forma de acabar con las críticas. Debemos ser críticos, hasta el mismo límite de la crítica positiva, sin entrar en la negativa. Pero decir que, por lo que ha pasado, no vamos a montar otra expo, por si volvemos a ser criticados, no creo que merezca la pena. Cuando yo me encargué de la expo en Valencia, ya sabía los riesgos que organizarla conllevaba. No hacía falta el precedente de Santiago; símplemente el hecho de organizar una expo colectiva, conlleva muchos riesgos (que se ven acentuados en nuestro caso por la lejanía geográfica y la variedad de los contenidos de la expo). Sin embargo, debemos procurar seguir con un talante positivo por que, si no lo hacemos así ņqué animos le estamos dando a los compaĖeros de Buenos Aires? ņy a los que se están planteando seguir organizando la expo despues? No obstante, también considero que la expo requiere algunos replanteamientos que, tal vez, eran menos necesarios antes, y que, cada vez, se hacen más precisos. Ya hablé de ello en un mensaje anterior ... el incremento incontrolado de imágenes va a favorecer, cada vez más, el riesgo a que ocurran algunas cosas como las que se han dado en la expo de Asturias. Y por último: en referencia a algunos comentarios que he leido: sin ánimo de ser elitista, opino que no merece la pena que empecemos nosotros a infravalorar la expo, pensando que no es una exposición como las que se exhibe en el Reina Sofía, etc (y no quiero decir que sea como ellas). Pero entre los replantamientos de la expo, podría figurar el de que la calidad debe ser un criterio valorativo importante (ya lo dije en un mensaje anterior); más que el de la cantidad. No puedo (ni quiero) evitarlo, pero mi opinión sobre una muestra fotográfica, pasa, ante todo por la calidad de las imágenes; creo que es la razón fundamental de su existencia ... si no ... ņqué sentido tiene una muestra? y más aún ņcon qué alicientes pretendemos exponer en sitios cada vez mejores? ņqué les ofrecemos a los posibles sponsors que puedan financiar catálogos, posters, etc.? Insisto: la expo debería plantearse pulir al máximo la calidad de sus contenidos y más aún si el incremento de la misma va a seguir en aumento. ņLa formula para conseguirlo? supongo que entre todos podemos encontrarla ... no debe ser tan dificil ... Saludos para todos. Miguel A.MuĖoz Date: Wed, 29 Mar 2000 16:33:32 -0500 (EST) From: Ispani Subject: Expo-Buenos Aires Hola En el día de la fecha arribaron las fotografías de la Expo-Fotored, procedentes de Asturias. A continuación procederemos a la venta de unas cincuenta obras, para solventar los gastos que demande la Expo-Buenos Aires. Esto, que a primera vista puede ser antipático y algo autoritario, en realidad será beneficioso para la Expo-itinerante, pues reducirá el voluminoso número de fotos existente, a una cantidad mas acorde con el tamaĖo de las salas y el acarreo de los paquetes. Les pido comprensión y renunciamiento. No aceptaremos ningún tipo de pataleo u objeciones de índole alguna. Nos asiste el derecho por ser el pais anfitrión y como claramente lo expreso Andres Davidhazy "cada grupo local decidirá la mecánica a implementar" .Esto es por el bien común y es una medida democrática. Fue aprobada por el 51% de los miembros de la Comisión. En el pasado inmediato, hubo demasiadas controversias en el foro, como para repetirse ahora con nuevas disconformidades. :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Para dejarlo bien clarito: salvo la primera estrofa, el resto es pura broma.... Gracias por el envío, FMAD. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Wed, 22 Mar 2000 17:20:39 -0500 (EST) From: Ricardo Arobes Fernandez Subject: Expo en Oviedo, capitulo ..., lo que pienso. En primer lugar, dar las gracias a Santiago por su hospitalidad en la quedada Asturiana, la cena del viernes, a pesar de ser en Gijón, es broma carbayona, excelente, los bocartes y la sidra estaban de impresión, el carajillo excepcional, y la compaĖía, pues que se puede decir, como siempre maravillosa, solamente agradeceros unas horas muy agradables. Sentí mucho no haber podido comer el sábado en Cudillero, compromisos familiares, solo pude estar un par de horas por la tarde, supongo que D. Angel Serrano y su Bronica no dejarían ni un rincón del viejo Gijón sin fotografiar, en fin, ha sido una agradable quedada. En segundo lugar, romper una lanza en favor de Santiago, quiero pensar que su intervención en esta historia es de intermediario unicamente y que toda la responsabilidad debe de ser de la FMAD, lo cual, evidentemente, no le disculpa, pero tampoco se le debe de quemar en la hoguera. Por otro lado,y respecto a la Expo, yo no soy quien ni para criticar ni para ensalzar la labor de la FMAD en esta historia, pero si creo que puedo expresar mi opinión al respecto, y es solo, eso, mi opinión, supongo que las cosas se pueden hacer mucho mejor y también mucho peor, creo, y repito, mi opinión y no se debe de tomar nada más que como tal, digo, que creo que, aunque la FMAD escogiera las fotos que se debían de exponer,no entiendo muy bien el criterio, con lo que por otro lado no estoy de acuerdo,se deberian de haber expuesto todas las fotos, ņpor qué?, porque considero que la Expo de Fotored, no es una de esas exposiciones del Reina Sofía, o de las galerías más importantes de Madrid, Barcelona, Berlín y demás ciudades donde se muestra lo último en arte contemporáneo, la vanguardia de los fotógrafos actuales, lo más innovador en fotografía, esas estupendas exposiciones donde se muestra la obra de "Fulanito", gran fotógrafo con un "curriculum" de varias paginas en las que figuran un montón de premios y un sinfín de "accesis" y galardones, así como ….., creo que no se trata de eso, aunque la mayoría de las fotos de la exposición tiene más nivel que muchas de la que se cuelgan en esas exposiciones que se pueden visitar en cualquiera de nuestras ciudades. Creo que la Expo de Fotored no se trata de esto, creo que según mi teoría de comparar Fotored con ese "chigre" por el cual se pasan a tomar un vino, una cerveza, un café o cualquier cosa, un grupo de gente con una cosa en común, la fotografía, y charlan de todo un poco, de lo cotidiano, de si esta cerveza es mejor o peor que aquella, de barcos, de ………., y se forman grupos de discusión sobre los más insospechados temas, ah!, y de vez en cuando alguien pregunta ņcómo revelo tal película?, ó, ņqué cámara me compro?, ņquién me puede comentar algo sobre tal objetivo, o sobre tal película?, o se intercambian mensajes sobre el Sistema de Zonas, e incluso alguien se atreve a nombrar al "innombrable", o que se yo, siempre hay quien se mosquea, y se va una temporada, luego vuelve de repente como si nada , en fin, creo que lo que a mí me sugiere la expo es precisamente eso, "la variedad de Fotored", creo que se trata precisamente de plasmar esa variedad, de identificar una fotografía con esos correos, que por otro lado, y después de lo visto, tengo que darle la razón a un viejo compaĖero, viejo por su experiencia, no por su edad, que el otro día dijo que Fotored ya no es lo que era, le falta algo que antes tenia y se ha perdido, tienes razón camarada, se ha perdido un poco ese "olor a chigre" que tenia la lista, ņquién sabe?, a lo mejor el pastor alemán del Sr. Amoros se pasa por el "chigre" de nuevo. Yo, por si acaso, seguiré pasándome por esta lista para tomar un orujo con la gente que quiera tomárselo conmigo, y escuchar, porque yo escucho y participo poco, me siento en esa mesa del fondo y abro las orejas mucho, quizás, con suerte y siguiendo con las orejas muy abiertas, digo yo que, quizás hasta algún día de estos hago una buena foto. Bueno, espero no haber molestado a nadie con mi opinión, si fuera así pido disculpas, solo se trata de eso, de mi opinión y nada más, y ahora les invito a tomar lo que quieran y a calmar un poco los animos,Ńcamarero!, a mi un orujo fresquito, a D. Bec un buen rioja, a D. Santiago ...., pongale un buen Ribera, y a estos compaĖeros lo que pidan, invita Fotored. Salud, Ricardo. Salud, Ricardo. ICQ 28493370
Date: Tue, 21 Mar 2000 15:19:38 -0500 (EST) From: Ispani Subject: Asturias vs Buenos Aires ? Hola a todos Ante el inusitado nivel de los epítetos y agresiones alcanzado en los últimos mensajes, deseo expresar mi modestísima opinión. Hago la salvedad que es al solo efecto de que prime la cordura, se aquieten las agitadas aguas, se retemplen los espíritus, y vuelva a licuarse la sangre de San Genaro en el foro. Algún lector distraído, luego de leer esos mensajes, podría pensar que se trata de un enfrentamiento entre Asturias y Buenos Aires, pero estaría equivocado de acá a la China. Le diría a ese lector que solo se trata de una dura disputa verbal -muy subida de tono para mi gusto- entre Santiago y Cándido, responsables de la Expo-Asturias y Bec, miembro de la Comisión de la Expo-Buenos Aires, y uno de los curadores de la muestra. La opinión de Bec, que personalmente respeto y en general me resulta divertida, no necesariamente expresa el punto de vista de la Comisión ni es su vocero. Los directos involucrados en la disputa son personas idóneas, probas, grandes(de talla y de edad) y saben lo que hacen y dicen, bajo su exclusiva responsabilidad. Está claro que si así no lo hicieren, corren el riesgo de que El SeĖor pueda hacerles chas chas en la colita al llegar a su última morada. :-) Con respecto a la Expo-Asturias, los resultados están a la vista: hubo aciertos y errores. Sobre estos últimos trabajaremos en Buenos Aires, para evitar que se repitan o tratar de minimizarlos. Es mas, ya hemos dictado los primeros decretos: Nľ 1 : La fotografía de Joaquín va sí o sí (aunque sea la única que colguemos). Nľ 2 : El passe-partout sustraído será devuelto a su legítimo dueĖo, previa indemnización. Nľ 3: La compensación se fija en una botella de vino (si, la misma que rechazó Bec) que deberá ser enviada por Santiago a Canarias. (Tómelo tranquilo Joaquín, pues irá libre de gonococos) :-))) Para terminar, un pedido especial para Cándido y Santiago: Los miembros de la Comisión porteĖa esperan el envío urgente de las obras a Buenos Aires. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Mon, 20 Mar 2000 21:46:58 -0500 (EST) From: Joaquin Fernandez Después de leer algunos cruces de correos y de contar hasta 1.245.072, por consejo de mi psicólogo, he decidido finálmente escribir lo que pienso al respecto del affaire Expo Oviedo, y mis primeras palabras serán de apoyo a D. Santiago, no por ello estarán carentes de su correspondiente crítica, intentaré que sea lo más constructiva posible: Cuando organicé la expo en Canarias pude comprobar, a pesar de las muchas que he organizado, lo complicado que resultaba montar una muestra tan peculiar, y ahí es donde me uno al bueno de Santiago, pero no puedo por más que pensar que su postura ante la FMAD, como la de Cándido, ha sido relativamente cómoda. Me explico: Organizar la expo, y creanme, no resulta tan complicado desde el punto de vista del montador, se trata simplemtente de recibir la obra, tenerla colgada para la fecha indicada, promocionarla, descolgarla y develverla; visto así no es difícil, lo complicado está en las nuevas incorporaciones: que si te anuncian su envío pero no llega, que si hay que recoger un paquete en correos, que si hay que esperar a que llegue la obra de tal autor.... Al parecer la FMAD debe disponer de todo lo necesario para montar exposiciones, si no para qué un ténico en la materia, con lo cual se facilitan aún más las cosas. No obstante, me gustaría hacer una observación: Indudablemente la voluntad de los organizadores debe estar a la altura de las circunstancias y, en este caso, usted está entre la parte organizadora, su voluntad ha tenido un límite marcado por la imposición de los propietarios de la sala, y aunque le pese lo que han hecho ha sido sensurar una parte de la muestra ņEn base a qué criterios? me temo que nunca los sabremos, y además dudo que haya habido otro que el gusto puro y simple de la tal técnico, porque me consta que no existía ningún criterio (la FMAD debiera tener esto en cuenta). Pero como suele suceder, la voluntad no lo es todo y, a pesar de los esfuerzos, ahora Santiago es ingratamente recompensado: a pesar de todo reciba mi más firme apoyo en todo este asunto. Santiago comenta en uno de sus cruces con Bec, que la FMAD aceptó la expo en base al catálogo de Valencia, pues bien, imagino que la técnico de exposiciones debió ver tal catálogo ņo no?, si fue así, mis fotos aparecian en dicho catálogo, si no lo vió, entonces no debió decidir nada acerca de la expo. Por otra parte Santiago comenta: "Pero si yo estoy de acuerdo en eso. ņQué se supone que debía haber hecho cuando soy llamado y me dicen: "Santiago, Expo lista, hemos montado 72 fotos". Y yo pregunto, ņPor qué 72? Y me responden "algunas estaban sin montar". ņDebía haber ido yo mismo al recinto y descolgar personalmente la Expo?. La situación, usted me comprenderá, es dificil." Lo que yo haría en tal caso, sería preguntar si estaban representados todos los autores ņLo hizo? pero repito, eso lo haría yo. Usted sabía que existían más de 72 obras montadas ņNo preguntó por ellas? ņDónde está la postura cómoda de Santiago? precisamente aquí, debistes exigir al menos una obra de cada autor, y sobre todo las aparecidas en el catálogo por el cual se guiaron o al menos las que estaban montadas. Verá yo no he tenido la oportunidad de poder estudiar durante los aĖos en que debía hacerlo; usted en cambio ha podido realizarse estudiando una magnífica carrera basada en la actitud de los consumidores, ahora le pregunto: ņEs cada exposición de Fotored un producto por el cual cada uno de nosotros hemos pagado un precio? Nuestras fotos ņNo tenemos el derecho a que el producto que compramos se acerque a nuestras espectativas? Que se muestren ņQué se hace en el caso de que el vendedor no respete lo acordado? aunque sea tácitamente. En otro lado Santiago dice: "Se equivoca rotundamente. La única malicia que yo tuve fue tratar de conseguir que la FMAD incorporara a la Expo una foto de cada autor. No me fue posible. Por eso yo no hice público el listado de nombres hasta el día de la clausura. El viernes fueron colgadas dos obras "in extremis", ante mi reiterada insistencia de que dos personas pertenecienes a Fotored podían ir a la Expo y sería un desaire que, tras efectuar un viaje, vieran como sus obras no habían sido colgadas." A ver si lo entiendo, ņquiere decir que sólo presionó cuando supo de la asistencia de algunos participantes? ņY las expusieron? oséa ņDónde queda el criterio de la técnico? No quisiera ser cínico, pero ņno le supone ningún respeto el resto de compaĖeros?, o sólo con los que se tiene que ver cara a cara; perdóneme pero me duele. Quizás debí avisarle de la asistencia de mi hermano. Y me ratifico en lo de que su postura ha sido sumamente cómoda. Hablo de su postura, no de su gestión, que le conste. ņQuiere decir que esperó hasta el último día, a pesar de saberlo con anterioridad, para dar la relación de autores? ņPor qué? Sinceramente, debió darnos la oportunidad de solicitar o, en su caso, de dar instrucciones a la FMAD para que colgara la obra del resto de autores, hace tiempo que las batallas se ganan en grupo, y no se imagina el poder que tiene el correo electrónico cuando se pueden recibir cientos de ellos. Sin duda le habría ayudado en su reivindicación. Dicho lo cual, creo que lo mejor es olvidar todo este asunto, no así su experiencia, que debe servir para próximos eventos de la muestra. Andrew, por favor aĖade esta cláusula al pliego de condiciones de la expo: ---------------------------------------------------------------------------- En cada lugar de exhibición de la Expo Fotored, deberán estar representados todos los autores que tienen obra en la colección. En su defecto, el solicitante o miembros de la lista al cargo de su organización, deberán realizar las pertinentes consultas a la lista FOTORED. Condición "sine qua non" ---------------------------------------------------------------------------- Saludos Joaquín
Date: Sun, 19 Mar 2000 06:17:38 -0500 (EST) From: "Santiago G.H." Subject: Listado participantes ExpoFotored Asturias Estimado amigos, Este mensaje es una deuda que contraje con ustedes desde que se inauguró la ExpoFotored en Asturias. Realmente creo que debería haberlo hecho la entidad organizadora (la FMAD) pero como no lo ha hecho en las dos semanas en las que estuvo colgada la Expo, pues me siento obligado a hacerlo. La lista de los participantes cuyas fotos han sido colgadas en la ExpoFotored Asturias comprende a: Arobes, Ricardo (1 foto) Baigorría, Mario (4 fotos) Carracedo, Aitor (1 foto) Cardoso, Leonardo (5 fotos) Casaballe, Becquer (4 fotos) Davidhazy, Andrés (3 fotos) Fernández, Francisco (2 fotos) Fernández, Oscar (2 fotos) Fraga, Iván (2 fotos) González, Santiago (4 fotos) Gracia, Carlos (1 foto) Martínez, Rafael (2 fotos) Merino, Pedro (2 fotos) MuĖoz, Miguel Angel (5 fotos) Nava, Natalia (1 foto) Nualart, Carles (2 fotos) Ortega, Edu (5 fotos) PeĖalta, José Antonio (2 fotos) Ramirez, Federico (1 foto) Rein, Claudia (1 foto) Riquelme, Lucas (2 fotos) Riveiro, Mónica (3 fotos) Rodriguez, Julio (1 foto) Sánchez, Alfonso (1 foto) Serrano, Angel (2 fotos) Soler, Antonio (1 foto) Soto, Javier (1 foto) Suárez, Miguel (5 fotos) Vecino, Juan Carlos (1 foto) Vera, Rosalío (2 fotos) Además, tres fotos de las que no encontré identificación: - NiĖos de la mano - Tendejón de lana - NiĖa con ortodoncia Lo cual, salvo equivocación por mi parte, totaliza 72 fotos. A los autores que enviaron sus fotografías y descubren ahora que sus obras no fueron expuestas, les pido disculpas. Creo que para sucesivas Expos, puede ser interesante sentar unas bases con las obligaciones que asume la entidad organizadora (sea una sala de exposiciones, una entidad sin ánimo de lucro, o un patrocinador), entre las que puede ser conveniente incluir el hecho de que todos los autores vean una de sus obras representadas. Como quiera que en mi escrito a la entidad organizadora de la ExpoFotored Asturias no se expresaba ningún requisito en este aspecto, no creo que la FMAD sea culpable de incumplimiento de contrato (en el sentido más amplio de la palabra contrato). Otra cosa es que personalmente exista el convencimiento de que la Expo podría haber estado mejor organizada. Atentamente, Santiago TuĖón, Luis (1 foto)
Date: Tue, 29 Feb 2000 19:19:37 -0500 (EST) From: FMAD Subject: La Expo de Asturias =?ISO-8859-1?Q?est=E1_ya?= lista Estimados amigos de FOTORED Es para mi un placer comunicarles que el próximo día 3 de marzo se inaugurará la Exposición de Fotored en Oviedo (Asturias - EspaĖa). Durante dos semanas, y hasta el día 18 de marzo inclusive podrá observarse dicha exposición en el Claustro Alto del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo, edificio que data de 1608 cuando el inquisidor de la Santa Inquisición, D. Valdés Salas, fundó la Universidad de Oviedo. En dicha sala, se albergarán la totalidad de las fotos que componen en la actualidad la Exposición itinerante de Fotored. En total suman 118 obras (y no 150 como se dijo en un principio; pido perdón por la equivocación, sobre todo a los amigos Ispani y compaĖía por el susto que les hayamos podido dar). MaĖana miércoles día 1 de marzo, publicaré en la lista de Fotored, un inventario de las fotografías que existen (datos de los autores, número de obras de cada uno, y estado de cada una de las fotografías). Cuando a finales de la exposición se publique el catálogo resumen de la misma, enviaremos un ejemplar de dicho catálogo sólo a aquellas personas de las que tengamos sus datos personales, que hayan participado en la exposición y que actualmente se encuentren dados de alta en la lista de Fotored. A nuestros amigos de Canarias, Valencia, Buenos Aires, Perú, México y Nueva York, les enviaremos unos ejemplares para que los guarden de recuerdo). Bueno, parece que por fin esto ya casi esta. Saludos Cándido Fernández Gerente de FMAD http://come.to/fmad Email: fmad@SoftHome.net
Date: Mon, 28 Feb 2000 18:27:25 -0500 (EST) From: FMAD Subject: Expo: Sobre las =?ISO-8859-1?Q?fotograf=EDas_en?= Asturias y sus salas. Otras opiniones Amigo Miguel Ángel Creo que la opinión de cada uno es eso precisamente, la opinión de cada uno, y por ello a nadie le debe parecer mal que las personas expresemos nuestras ideas y pensamientos, aunque ello a veces signifique no estar de acuerdo con la mayoría. Por ello, desde este Foro, y como máximo responsable de la Exposición Fotored en Asturias (amigo Santiago, no es protagonismo, lo sabes bien; es que en caso de pegarnos el batacazo, al que le cortan la cabeza es a mí en la Fundación) te animo a que nunca dejes de opinar por miedo a que hieras las sensibilidad de los demás. En ese caso, no les estás haciendo ningún favor, Miguel Ángel, al contrario, haces que el necio (persona que no admite que existan otras opiniones diferentes a las suyas) siga creyendo que su punto de vista es el único correcto. Por ello, amigo Miguel Ángel, gracias. Todas las opiniones son válidas y tenidas en cuenta. Por lo menos, yo lo pienso así. Por otro lado, os comunico que todos estaréis expuestos en la misma sala (Claustro Alto del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo; C/ San Francisco, nľ 1 - Oviedo), sala que dispone de una capacidad de hasta 250 fotografías, si ello fuera menester. Os comunico que la inauguración se ha adelantado a el día 3 de marzo (estaremos durante dos semanas; hasta el día 18 de marzo). Ya queda menos. Saludos Cándido Fernández Gerente de FMAD -----Mensaje original----- De: owner-fotored@listserver.isc.rit.edu [mailto:owner-fotored@listserver.isc.rit.edu]En nombre de Miguel Angel MuĖoz Enviado el: sábado, 15 de enero de 2000 12:28 Para: Grupo de discusiones fotograficas Asunto: Re: Noticias Expo Fotored Asturias Santiago G.H. escribió: > Hola a todos, > > Como quiera que la Expo Fotored Asturias crece, y crece, y crece, y como > parece que el número de obras que se podrá colgar en el Edificio Histórico > de la Universidad de Oviedo rondará las 120, ... Estimados amigos: Soy Miguel Angel MuĖoz, ex-responsable de la expo-fotored, cuando se organizó su muestra en Valencia. Como siempre, llevo bastante retraso en la lectura de mensajes y por ello, espero no comentar algo que ya se haya comentado o sobre lo que haya tomado decisión por mayoría. Como reza el título del mensaje, la cuestión es relativa a la expo fotored: En estos momentos, se está haciendo evidente un problema que ya era evidente y previsible en el momento en que yo me encargué de la muestra, en Valencia. Por supuesto, si la participación de fotógrafos en la muestra no se acota, llegará un momento u otro (y éste ya está llegando, si no ha llegado) en el que la cantidad de fotografías se "inexposicionable" (si se me permite el neologismo), por que no hay ninguna sala con capacidad suficiente para albergar tal cantidad de imágenes. Espero que mis opiniones al respecto no hipersensibilicen a nadie; cosa que, normalmente no debiera ocurrir, pero que no obstante, ocurren. Nuestro foro lleva mucho tiempo hipersensibilizado (por desgracia), obligándonos a pensar y repensar tanto, antes de escribir, de forma que algunas veces, llegamos a omitir nuestras opiniones. No obstante, no creo que sea bueno ni para el foro, ni para la expo, que esto ocurra; así que ahí voy... Supongo que todos habreis visto exposiciones en las que se muestra una selección de material gráfico procedente de fuentes, colecciones, etc. amplísimas. Por ejemplo, la expo "50 aĖos de Magnum" (esta se vió bastante). ņCuantas imágenes componían la muestra? ahora no sabría precisar, pero no demasiadas con respecto a los fondos de los que proceden ņQué quiero decir con esto? pues que una muestra es una selección. Como selección en una exposición, deben primar los criterios de calidad, con respecto a los de cantidad (es, al menos, mi opinión). Y no a la inversa. Si la expo fotored se compone de más de un centenar de imágenes, deberíamos procurar que la calidad de las imágenes que finalmente se exponen sea alta (o muy alta). Los auspiciantes, sponsors, colaboradores, etc. y los espacios que se buscan para la expo deben ser dignos de la muestra y, a la vez, la muestra debe ser digna del lugar en el que se exhibe. Debe haber un criterio de selección que decida en cada ocasión, que imágenes están a la altura de la expom, y que imágenes no. Si... ya se... resulta muy dificil; muy duro; te puedes buscar más enemigos que amigos... pero seĖores, ser comisario o curador de una exposición, no es hecharse una partidita al parchís. Un comisario responde de la calidad de las imágenes, puesto que es él quien ha "vendido" el proyecto a una/s entidad/es y éstas últimas deben quedar contentas del resultado (esto produce otro tipo de promoción; la gente comenta, pueden querer volver a organizar cosas con vosotros, os pueden llamar desde donde menos os imaginais, etc... lo digo por experiencia). Hay que procurar hacerlo lo mejor posible. Personalmente, opino que los criterios de calidad deben estar siempre por los de cantidad. Cuando se han planteado las nuevas incorporaciones a la expo, siempre se ha hablado de cantidades, pero no he visto muchos comentarios referentes a las calidades. Con esto no estoy acusando a nadie; por supuesto, se que esto también es dificil y más a través de los medios mediante los que nos podemos comunicar. Pero hay que (o desde mi punto de vista habria que) dejar claro a todo el mundo que una exposición pública es lo que es; si queremos que mejore con el tiempo, lo conseguiremos más, aumentando la calidad de las imágenes, que su cantidad. Creo haber leído por ahí que una solución sería dejar la primera expo para el acervo del CFM y continuar la gira con la expo-fotored 2 ... Se que es dificil tomar decisiones a estos respectos ... pero, los que quisimos colaborar con el CFM, ya lo hemos hecho y donamos obra a sus fondos. Creo que fue Leonardo quien comentó (via Andrew), que las entidades deberían entender que bastante tiene con recibir una exposicón de este tipo, y deberían plantearse alguna contribución a la misma. Yo opino exactamente igual (si no fuese así, no se habría publicado el catálogo de la expo, cuando estuvo en Valencia). Respecto al posible retiro de las imágenes, tengo que preguntar ņQuién decide que determinadas fotos deban parar ya su recorrido? Muy pocos autores participamos desinteresadamente en la expo-fotored cuando no era previsiblemente nada, más que una oportunidad para participar en un proyecto conjunto que nos ilusionaba (ahí queda el homenaje a Leonaro, mentor del proyecto). La expo que sigue su itinerancia por ahí es aquella, y no otra. Si hace falta organizar otra, pues adelante ... pero aquella, insisto, es la que sigue dando vueltas por ahí. Puede que me equivoque, no se (aunque lo dudo un poco; me lo he pensado bastante antes de escribir, por que me cansa bastante la contínua susceptibilidad que acompaĖa al foro habitualmente). Pero esta es mi opinión; como participante del foro, creo que debía comantaroslo. Respecto a lo de montar una segunda expo en Asturias, lo veo bastante problemático. Entiendo la buena intención de Santiago. La pretensión es la de que nadie se quede sin exponer ... pero ņes eso factible? ... tal vez ahora sí ... pero seguramente no en unos meses. Pasa con todos los proyectos: Si no se acotasen en un momento u otro, se agotarían por sí mismos. Sin embargo no puedo evitar verlo (y ojo! no hay mala intención), como un sucedáneo, una sucursal de la expo en otro lugar. Y entre los dos, no hay comparación, es evidente (sin albergar ningún menosprecio hacia la segunda sala, puesto que ni siquiera la conozco). Pero claro, todos queremos exponer en la capital; es lógico. Creo que la expo requiere un replantamiento como proyecto. Y este debe ser serio (como se pretende que sea una exposición) y aún más si se pretende tener cada vez mejores auspiciantes, publicar algo sobre ella, que alguien se decidiese a publicar un nuevo catálogo, que las salas, sean buenas, etc... Yo lo veo muy sencillo. Con lo críticos que podemos ser todos cuando vemos exposiciones de otros (no me digais que no), observemos nuestra expo desde ese punto de vista y procuremos que mantenga el nivel (es lo que la expo requiere para recibir la difusión adecuada por parte de los medios de comunicación). Y bien, esto es todo por el momento. Se me quedan bastantes cosas en el tintero, no por miedo a susceptibilidades, pero si por falta de espacio y tiempo. Podemos segir conversando.... (Os recuerdo mi correo particular, en el que recibo los mensajes más rápidamente que aquí: mamp@alehop.com). Un abrazo y suerte (ah! y ya me direis que sala me ha tocado para exponer). Hasta pronto. Miguel Angel MuĖoz
Date: Mon, 28 Feb 2000 07:16:53 -0500 (EST) From: Rodolfo Casas Subject: Re: Expofotored crece2 No ha problema, veremos que se puede hacer, ya hay varios listeros peruanos que estan entusiasmados con esta idea, esperemos que la union de nuestros esfuerzos logre un resultado adecuado a la magnitud del evento. Aun no tenemos nada, pero seguimos empeĖados en conseguir el objetivo. Saludos. Rodolfo Lima Perú > -----Mensaje original----- > De: owner-fotored@listserver.isc.rit.edu > [mailto:owner-fotored@listserver.isc.rit.edu]En nombre de Rafa Martinez > Enviado el: Miércoles, 23 de Febrero de 2000 06:24 p.m. > Para: Grupo de discusiones fotograficas > Asunto: RE: Expofotored crece2 > > > Hola Rodolfo: > > No era mi intención asustar a nadie y menos a los compaĖeros del Perú > (perdonen que utilizara la clave de humor), pero el problema existe y es > real. > > De todos modos, como autor participante en EXPOfotored, prefiero que si no > se consigue ninguna otra sala mayor (o una combinación de varias > pequeĖas), > la muestra viaje de todos modos al Perú (en apoyo a la ilusión y trabajo > dedicado) y que el equipo organizador decida lo que es más > conveniente para > la EXPO. Desde ya, cuenta con no exponer mis dos fotos, si con > ello facilito > algo el trabajo. > > Un saludo de mucho ánimo > Rafa Martínez - LPGC > > ----- Original Message ----- > From: Rodolfo Casas > To: Grupo de discusiones fotograficas > Sent: Monday, February 21, 2000 2:06 AM > Subject: RE: Expofotored crece2 > > > Con esas cifras!!!!!! creo que no podremos garantizar nada, como > le vamos a > hacer!!!! :--((((((( > Las salas de fotografia que hasta ahora he visto, no muestran mas de 30 > fotos!!!!!! no creo que encontremos algo con capacidad para tantas > fotos!!!!Si aplicamos la tecnica del torero, pues creo que pasara > directo a > Colombia o Mexico...:-))))) > > Espero tengamos suerte, ya nos estamos preparando para el golpe.... > > Saldos > Rodolfo > Lima Peru > > > -----Mensaje original----- > > De: owner-fotored@listserver.isc.rit.edu > > [mailto:owner-fotored@listserver.isc.rit.edu]En nombre de Rafa Martinez > > Enviado el: Lunes, 14 de Febrero de 2000 07:19 p.m. > > Para: Grupo de discusiones fotograficas > > Asunto: RE: Expofotored crece2 > > > > > > Hola Osky: > > > > ŃHombre!!, no te ofendas..... ;-) ŃYa se, que es grande la Argentina!!! > > > > Por ejemplo mi islita entera es una cuarta parte (o menos), del > > Gran Buenos > > Aires, y que para compensarlo, la mentalidad del canario (puro > humor), por > > ejemplo, hablando de distancias en km, es como si le sumaramos > un "cero" a > > la cifra real.... :-D > > > > El primero dice, Me compre una casa a 17 km del la capital... > > ĄOOOOOS, ŃQue lejo,... etasss loco!! dira cualquiera que escuche.. > > > > Un saludo > > Rafa Martínez - LPGC > > PD1: No hagas caso, soy el bromista del grupo ;-) > > PD2: Anda, que no nos reiremos, cuando le toque el turno........ > > Ńa los del > > Peru!!! :-)) :-)))))) :-DDD :-DDDDDDDDDDDDDDDDDD > > > > ----- Original Message ----- > > From: Oscar Burstein - Osky > > To: Grupo de discusiones fotograficas > > Sent: Monday, February 14, 2000 10:37 PM > > Subject: RE: Expofotored crece2 > > > > > > > Argentina es un pais grande, muy grande > > > Conseguiremos mas salas, mas salas, mas salas. > > > (Creo....) > > > Osky > > >
Date: Thu, 17 Feb 2000 23:40:40 -0600 From: Leonardo Cardoso Subject: Re: Estado actual Expo Fotored Hola Andres Como te comente en el anterior e-mail, en vista de la fuerte demanda de la expo, esta debe viajar todo lo mas posible y tomarse TODO el tiempo necesario para hacerlo antes de regresar a Mexico para reexponerla en Queretaro. Por otro lado no me parece suficiento motivo para preocuparse al tener ya 150 fotos la expo. Ojala cresca mas, y logre viajar a otros continentes. De que tamanio y peso seria el paquete de las 150 fotos?? Para que la expo logre una itinerancia, parte del compromiso de la gente o institucion que lo reciba en custodia y la exponga es reenviar TODO el paquete al siguiente punto,o es que acaso las instituciones quieren todo gratis???, que den gracias de que no cobramos por prestarla, porque la verdad es que asi deberia de ser. Recuerda que la expo es valiosa, muy valiosa, ya que consta de autores de varios paises y ya visito otros tantos. Y su concepto de integracion por medio de Internet es muy novedoso. Al menos yo la estoy ofreciendo al Museo Regional de Queretaro solicitanto el compromiso de que paguen el reenvio al siguiente punto, entre otros compromisos. Y estan interesados por recibirla. Si nosotros mismos no le damos la suficiente importancia y valor a la expo, quien se lo va a dar?? Recuerda que cuando la expo se presento en el CFM, el mismo CFM corrio con TODOS los gastos, incluyendo su envio a New York. La gente de Fotored debe saber ofrecer la expo de manera profesional y saber tomar y medir riesgos, y usar el catalogo de Miguel Angel Munios como herramienta de venta, Un abrazo Leonardo CFM-Fotored El Coronario El del ojo duro
Date: Tue, 08 Feb 2000 17:26:22 -0500 (EST) From: FMAD Subject: Fechas definitivas de la Expo en Asturias Estimados amigos, Creo poder anunciaros que, salvo un cambio no previsto de última hora, las fechas en las cuales se celebrará en Asturias (EspaĖa) la siguiente Exposición de Fotored serán: Fecha: Del 8 al 18 de marzo del 2000 Lugar: Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo (Claustro Alto), que data de 1608. Esto es casi seguro. NO obstante, a finales de esta semana la confirmación será definitiva. Espero veros a todos muy pronto. A los que seáis de EspaĖa, deciros que durante esas fechas podréis asistir a los fantásticos Carnavales de Avilés (día 7)que ya son conocidos en toda EspaĖa como los "Carnavales del Norte". Así que imaginaros. Nos vemos. Un saludo Cándido Fernández fmad@SoftHome.net P.D.: Mandad ya todas las fotos. Sino no llegaréis a tiempo. Depende de vosotros.
Date: Tue, 08 Feb 2000 15:43:14 -0300 From: Ispani Subject: EXPO-Buenos Aires Finalmente, la Expo-Fotored Buenos Aires tiene lugar y fecha confirmados: Desde el 17 de mayo al 4 de junio del 2000, en el Centro Cultural Recoleta, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Para los que no conocen este Centro, les contamos que es uno de los mas prestigiosos y concurridos de la ciudad y funciona en un edificio del siglo XVII, el antiguo convento de los monjes recoletos. Posteriormente fue un asilo de ancianos, hasta la reforma de 1978, hecha por los arquitectos Testa, Benedit y Bedel, quienes conservaron la fachada original y algunos aposentos, manteniendo la mezcla de estilos, el colonial, cierto italianismo y lo moderno. El CCR cuenta con 27 salas de exposiciones, un microcine, una sala teatral, un auditorio y varios patios internos. Allí pueden verse las mas variadas disciplinas artísticas, como pinturas, grabados, arquitectura, música, literatura, radio, televisión, fotografía, teatro, cine, moda, danzas, historietas, etc. Está ubicado en una zona de gran afluencia turística, rodeado de museos, de lujosos restaurantes, cines, y pegado al cementerio de la Recoleta, tumba de próceres y aristócratas. El CCR es visitado diariamente por miles de personas y la Expo-Fotored Bs.As. coincidirá, en el mes de mayo, con la muestra de ARTE BA, la mas grande exposición de artes plásticas de la Argentina, lo que adicionará un publico extra al habitual. Estamos muy felices de haber superado esta primera etapa, y continuamos trabajando para conseguir auspiciantes y poder editar el catálogo de la Expo. Por la Comisión: Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Estimados amigos, Después de la avalancha de opiniones acerca de la Expo en Asturias, y espero que todos sigamos opinando porque de esta forma evitaremos posibles fallos, la FMAD ha determinado lo siguiente: Fecha tope de recepción de fotos (para EspaĖa): el 24 de febrero (indicar en el sobre SIN VALOR COMERCIAL) Fecha tope de recepción de fotos (resto de países): el 17 de febrero (indicar en el sobre SIN VALOR COMERCIAL) Dirección: FUNDACIÓN MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO Sr. Cándido Fernández Barrio Alvaré, nľ 148 - San Martín de Laspra E-33450 - Castrillón Asturias - ESPAĄA TamaĖos de las fotos: entre 20x30 y 40x50 (envío de originales; nada de fotos scaneadas) Soporte de la fotografía: cartón o cartón pluma Documentación anexa a cada foto: Datos personales del autor (indicar además el país de procedencia); título de la fotografía; lugar donde se hizo y aĖo. Número de fotos por persona (en los envíos): dos fotos por persona: determinar el orden de preferencia Respecto a la idea aportada por Santiago, es decir, introducir en un CD todas las fotografías scaneadas en formato TIFF (gracias por el aviso Santiago; siempre se aprende algo nuevo) creo que para esta edición es algo que nos sobrepasa en cuanto a tiempo disponible, sobre todo si algunas de las fotos sobrepasan el formato A4, y en eso estoy totalmente de acuerdo con Martín Mujica (gracias por la conformación desde Buenos Aires a Martín Mujica y a Ispani; lamentamos haberos hecho modificar los planes ya previstos). Santiago hemos de vernos una vez que lleguen las fotografías para determinar un poco el orden de colocación aunque ya disponemos de una persona creo que debemos tú y yo fijar el orden de colocación. Aitor y José Javier (Nunca es tarde si la dicha es buena. Gracias por la bienvenida) esperamos vuestra visita a la Exposición. Necesitamos críticas, constructivas y destructivas; y seguro que con una buena comida nos ponemos de acuerdo. Mónica y Pedro cuento con vosotros. Hemos de presumir de Comunidad Autónoma y de gastronomía. No falléis. Mónica, acuérdate de traer el ponche segoviano (jejejeje; eso debería quitarte el frío de los pies, jejeje). Pedro todas la opiniones que dais acerca de la Expo son todas muy tomadas en cuenta. Que nadie se corte de opinar, o.k? Para más aclaraciones ya sabéis donde me localizáis Un saludo a todos. Cándido Fernández Gerente de FMAD Email: fmad@SoftHome.net Tlfo: 677 97 60 21 (para los que no sean de EspaĖa: acordaros del prefijo internacional)
Date: Mon, 31 Jan 2000 06:58:53 -0500 (EST) From: FMAD Subject: Aclaraciones de la FMAD a Oscar Dirección a la que se tendrian que mandar las fotos para la Expo Fotored - Asturias: FUNDACIÓN MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO Sr. Cándido Fernández Barrio Alvaré, nľ 148 - San Martín de Laspra E-33450 - Castrillón Asturias - ESPAĄA Fecha tope de recepción de fotos (para EspaĖa): el 24 de febrero (indicar en el sobre SIN VALOR COMERCIAL) Fecha tope de recepción de fotos (resto de países): el 17 de febrero (indicar en el sobre SIN VALOR COMERCIAL) Un saludo. Cándido Fernández Gerente de FMAD
Date: Thu, 27 Jan 2000 17:10:43 -0500 (EST) From: "Santiago G.H." Subject: Canarias: envien la Expo Estimados amigos de Canarias, ņSerían tan amables de enviar el paquete conteniendo la expo fotored a la dirección proporcionada esta tarde por Cándido Fernández? Tras la información proporcionada por Ispani, creo que es el momento de dar este paso. Cándido: Me pongo a tu disposición para ayudarte en lo que consideres oportuno. Una idea: ņsería posible escanear las fotos de la expo e incluirlas en un CD que sería copiado y enviado al siguiente destinatario de la expo de modo que se facilitara la edición de los catálogos? Yo puedo poner un escaner plano con capacidad hasta A4, también un objetivo de campo de enfoque plano para fotografiar aquellas obras que no se puedan escanear y luego un escaner de negativos para digitalizar los negativos. También la grabadora de CDs del Departamento. Desde ya te advierto que escanear bien 100 fotos lleva un cierto tiempo. Calculo unos 15 minutos para dejar cada foto perfecta (es un cálculo conservador). Si la FMAD tiene medios para esto, mejor que mejor. Saludos, Santiago
Date: Thu, 27 Jan 2000 13:52:43 -0500 (EST) From: Ispani Subject: Re: Expo Asturias - Algunas cuestiones Santiago escribe > 1) Las fechas para la Expo parecen haberse trasladado a la primera semana de > marzo. No hay inconveniente alguno por mi parte, pero los planes iniciales > contemplaban el mes de febrero. Creo que los compaĖeros de Buenos Aires > deberían manifestar cualquier duda que este aplazamiento pueda tener sobre > la Expo-Buenos Aires. Trabajá tranquilo. Tomamos nota del desplazamiento de la Expo-Asturias para marzo y teniendo en cuenta que, si la fecha planeada por Uds. se concreta, la muestra finalizará a mediados de ese mes. Desarmar, embalar y enviar las obras a Buenos Aires, mas el viaje, significa que el "paquete" lo tendremos aquí a mas tardar hacia fin de marzo. Desde ese momento, ya con la sala y los auspiciantes confirmados, nosotros calculamos un mínimo de 30 días para armar nuestra Expo, enmarcar, iluminar, colgar, publicitar el evento, confeccionar los catálogos, enviar las invitaciones a la inauguración, etc. > Creo que en algún sitio se acordó que no es conveniente que las > nuevas incorporaciones aporten más de dos fotografías, montadas en soporte > de 40x50 (si mal no recuerdo). La Expo va creciendo y eso es bueno, pero > quizá es el momento de prever las circunstancias negativas de un crecimiento > excesivo. En lo que a mí respecta, estoy dispuesto a quitar de la expo fotos > mías hasta dejar dos para dar ejemplo. Si la sala tiene capacidad para albergar todas las fotografías, no habrá problemas. Pero querría plantear estas reflexiones, que son motivo de conversación en nuestra comisión, para el caso de que hubiera que dejar de lado a algunas obras, por falta de espacio: 1) Sacar a los que ya no pertenecen a la lista: Esto trae aparejado un inconveniente con los históricos, como Leonardo Cardozo, Rosalio Vera, etc. Pienso que han ganado un derecho permanente en la Expo, pues son sus fundadores. Si esto sigue creciendo, habrá que ir pensando en organizar mas de una muestra itinerante. 2) Asegurar el derecho a que todos los miembros de Fotored expongan al menos una obra, independientemente de la calidad de sus trabajos, como un reflejo de lo que es el Grupo: una múltiple gama de estilos, técnicas, experiencias, ideologías y conocimientos, reunidos por una pasión común; la fotografía. 3) Cada grupo anfitrión de la muestra designará curadores para seleccionar los trabajos. Aparte, muchas salas exigen designar su propio curador para controlar el nivel. En el caso que se pudiera exponer mas de dos obras por autor, la cantidad de obras de cada fotógrafo no debería ser necesariamente equitativa, sino a criterio de los curadores. Doy un ejemplo; Kertesz y Cartier-Bresson presentan 4 obras cada uno, pero solo hay lugar para 6. A criterio de los curadores los trabajos presentados por Kertesz son inferiores a los de Cartier-Bresson y deciden exponer solo 2 de Kertesz y 4 de Cartier-Bresson. La decisión es correcta y Kertesz no debería patalear. Bueno, estas son solo algunas ideas. Quedan planteadas para desarrolarlas. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Date: Thu, 27 Jan 2000 13:03:33 -0500 (EST) From: FMAD Subject: Re: Expo Asturias - Algunas cuestiones Hola a todos, A ver si consigo acordarme de todo lo que Santiago pregunta chicos, (con mi edad se me pasan las cosas, jejejejej): 1.- Respecto a las fechas que se han modificado, tengo que deciros que aunque si bien en un principio se barajó la posibilidad de celebrar la Exposición en el mes de febrero, ahora y a la vista de que nuestros compaĖeros de Buenos Aires no tienen previsto organizar la siguiente Expo hasta abril, hemos creido que vale más hacer las cosas con calma y bien, porque como decía Napoleón a su sastre antes de cada batalla: "vísteme despacio que tengo prisa". 2.- En realidad no existe ningún inconveniente, Santiago, en innaugurar un Viernes por parte de la FMAD. La cuestión es que todas las salas de exposiciones, tanto públcas como privadas, tienen el mismo problema: no hay una sola exposición que acabe un jueves; por siempre se innaugura un lunes o un martes, porque la anterior exposición se quita el sábado por la tarde y el domingo por la maĖana se monta la siguiente. De todas formas, haremos lo imposible por conseguir que nos dejen innaugurar un viernes. 3.- Respecto a lo del envío de las fotografías, exusten dos posibilidades: a) que se las mandéis a Santiago a su despacho en la Universidad de Oviedo b) que las mandéis a los archivos centrales de la FMAD en esta dirección: FUNDACIÓN MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO Sr. Cándido Fernández Barrio Alvaré, nľ 148 - San Martín de Laspra E-33450 - Castrillón Asturias - ESPAĄA La FMAD ahora mismo está cambiado las instalaciones de su sede central, por eso es mejor que enviéis todas las fotos a los archivos centrales o a Santiago. Tú Santiago, cuando las fotos te vayan llegando, ya paso yo con el coche a buscarlas. No hay problema. 4.- Respecto al cuarto punto, estoy totalmente de acuerdo con Santiago a la hora de que sólo enviéis dos fotos por persona. Es mejor, porque aunque ahora tengamos espacio para poner más o menos 200, tal vez en ediciones posteriores nuestros compaĖeros no tengan ni espacio para colocarlas ni para archivarlas. El formato os rogaría que fuera entre 20x30 y 40x50. No más. Y han de estar montadas en cartón, o cartón pluma. Para más información ya sabéis donde encontrarme. Un saludo a todos. Cándido Fernández Gerente de FMAD
Enviado el: miércoles, 26 de enero de 2000 23:48 Para: Grupo de discusiones fotograficas Asunto: Expo Asturias - Algunas cuestiones Hola a todos, En primer lugar debo decir que me alegro de que Cándido esté en Fotored al final. En segundo lugar debo disculparme con él y con ustedes porque esta tarde estaba treméndamente liado y no pude armar un mensaje como debía. En tercer lugar, me gustaría plantear algunas cuestiones generales sobre la Expo Fotored. 1) Las fechas para la Expo parecen haberse trasladado a la primera semana de marzo. No hay inconveniente alguno por mi parte, pero los planes iniciales contemplaban el mes de febrero. Creo que los compaĖeros de Buenos Aires deberían manifestar cualquier duda que este aplazamiento pueda tener sobre la Expo -Buenos Aires. 2) Directa para Cándido: ņhabría posibilidad de inaugurar un viernes? En mi muy modesta opinión, una vez asumido el esfuerzo de montar la expo, quizá 5 días no sean muchos, teniendo en cuenta que los lunes no son el mejor día para concitar grandes públicos. Inaugurar un viernes y clausurar un sábado o un domingo sería casi el mismo trabajo y en realidad 3 días más de expo que seguro redundarían en mucha más notoriedad. Sin embargo, Cándido, no conozco los condicionantes que afrontan la FMAD, tu nos dirás. 3) Sería bueno que las fotos salieran ya para Asturias. Yo no tengo problemas en ser el receptor de las fotografías en mi despacho en la facultad, y de bajarlas en coche a la sede de la FMAD en González Besada. Cándido, tu nos dirás si la sede de la FMAD está abierta en horario laboral con alguien que puede recibir las fotos. Es un hecho que los amigos de Canarias quieren descansar de sus hombros la responsabilidad de la expo-canarias. 4) En cuanto a las nuevas incorporaciones, tampoco tengo problema en que me sean enviadas a mí. Creo que en algún sitio se acordó que no es conveniente que las nuevas incorporaciones aporten más de dos fotografías, montadas en soporte de 40x50 (si mal no recuerdo). La Expo va creciendo y eso es bueno, pero quizá es el momento de prever las circunstancias negativas de un crecimiento excesivo. En lo que a mí respecta, estoy dispuesto a quitar de la expo fotos mías hasta dejar dos para dar ejemplo. Esto es todo por ahora, seguro que habrá más, y sería bueno que todas las dudas fueran planteadas a través del foro. Saludos, Santiago
Date: Thu, 27 Jan 2000 13:03:13 -0500 (EST) From: FMAD Subject: Fecha tope de entrega para la =?ISO-8859-1?Q?Exposici=F3n?= FOTORED en Oscar dice: > Me gustaria saber la fecha de cierre de recepcion para esa expo, como se > envian las obras (montaje, TamaĖo, etc) Las enviaría desde argentina. > Tambien sería ideal que si alguien mas de argentina va a mandar, lo > hicieramos juntos para no solo ahorrar sino ordenar mejor, digo, ... Estimado Oscar, Me alegro de que te animes a participar. Recuerda que como bien dice nuestro amigo Santiago, no debéis de enviar más de 2 fotos por persona. Tened en cuenta que aunque en esta ocasión habrá posibilidad de colocar alrededor de unas 200 fotografías, posiblemente en posteriores Exposiciones no tengan tanto espacio ni lugar donde almacenarlas. El tamaĖo de las fotografías ha de ser de entre 20x30 y 40x50. No más. Y habrán de ir montadas sobre cartón o cartón pluma. La dirección a donde las podéis mandar es, o bien al despacho de Santiago en la Universidad de Oviedo, o a los archivos centrales de la FMAD en la siguiente dirección: FUNDACIÓN MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO Sr. Cándido Fernández Barrio Alvaré, nľ 148 - San Martín de Laspra E-33450 - Castrillón Asturias - ESPAĄA Os sugiero que mandéis las fotografías mediante paquete postal certificado para evitar su estravío o perdida, e indicarnos vuestra dirección postal para que después os podamos enviar la guía explicativa de la Exposición.
Tal y como decía en mi primer mensaje, mi interés, a la hora de confeccionar la guía que acompaĖará la Exposición de Fotored en EspaĖa, es poder recoger las experencias de los fotógrafos, así como qué significa para ustedes la fotografía. Queremos que la opinión de los autores a la hora de realizar las fotografías quede plasmada en una guía que no sólo contendrá un resumen de las fotografías expuestas, sino que también, a través de las opiniones de sus autores, ayudará a quien vea la Exposición a entender que sintió su autor a la hora de plasmar esa imagen con su cámara; qué fue lo que le sedujo de esa imagen que hizo que optase por retratarla. Es solamente una forma de hacerle entender al público que una fotografía está rodeada de una serie de emociones que el autor intenta reflejar en ella cuando la fotografía. De todas formas, cualquier fotografía que nos enviéis (siguiendo unas medidas y reglas en cuanto a su enmarcación, que ya os diremos más adelante) será expuesta, y por lo tanto pasará a ser inscrita en la guía que se publicará posteriormente. Un saludo, Cándido Fernández Asturias - EspaĖa fmad@SoftHome.net
Date: Wed, 26 Jan 2000 10:35:23 -0500 (EST) From: "Santiago G.H." Subject: Noticias Expo-Asturias Estimados amigos, Cándido Fdez, gerente de la FMAD me ha enviado un mensaje del que extracto lo siguiente: ========= No obstante, y respecto al tema de las fechas de la Exposición FOTORED en Asturias te comento lo siguiente. La Junta Directiva de la Fundación, que tuvo su reunión mensual el pasado jueves 20 de enero, acordó fechar la Exposición para primeros de marzo, dado que si las fotografías no van a volver a Argentina antes de abril, podríamos emplear la semana del 6 al 11 de marzo para que la exposición estuviese en Oviedo. Las posibles entidades colaboradoras serán La Voz de Asturias y el Banco Herrero. No obstante aún nos quedan por ultimar unos cuantos detalles con los responsables de cada entidad, sobre todo en lo referido a la edición de las guías acerca de la Exposición. ========== Hemos quedado en vernos esta semana y él está personalmente en Fotored así que no duden en plantear todas las dudas que tengan. Sean buenos y reciban un saludo, Santiago
Date: Fri, 21 Jan 2000 11:58:50 -0500 (EST) From: Martin Mujica Hola Foro. Joaquín escribió: >Estamos a la espera, y por nuestra parte no hay ningún problema con respecto al >sitio donde haya que enviarla. En la calurosa tarde-noche de ayer, la comisión Buenos Aires se reunió a beber... bueno, quise decir a charlar sobre la expo. Si bien ya lo habíamos charlado antes por correo, anoche quedo acordado que para nosotros no existe impedimento alguno de que se celebre la ExpoFotored Asturias en febrero. No entorpece nuestra labor, que continua muy firme con la mira en abril-mayo, es mas, nos parece sensato y gratificante que se agregue una escala mas a esta avalancha de éxitos. Santiago dice: >Como no quiero más protagonismo del necesario, me comprometo a cancelar esa >cuenta de correo o a traspasarla al siguiente destinatario de la Expo Fotored, >donde quiera que sea. Dale Santiago, afloja che, que aunque no parezca, estas entre amigos y todo el mundo agradece tu entrega. Saludos. Martín.
Date: Fri, 21 Jan 2000 13:20:28 -0500 (EST) From: ADavidhazy Estimados miembros de la lista, Me parece que con el mensaje que hemos recibido de Martin ya esta entonces decidido que las fotografias podrian "viajar" a Asturias. Eso si, suponiendo que Santiago todavia tenga los recursos para recibirlos. Si es asi, entonces Santiago por favor dile a Joaquin a donde tendria que mandarlas y desde ese punto te encargas tu (y tus aconsejadores) a decidir como aceptas an~adiduras y cualquier otro asunto relacionado con la expo. Una desicion rapida al menos de donde mandar las fotos le daria la oportunidad a Joaquin a "desprenderse" de las fotos y aunque no resulte posible al fin de exponerlas en Asturias al menos sabriamos que podriamos considerar cualquier otra oportunidad en el futuro ... con los amigos de BsAs en la cabecera para ser los proximos en la "fila". Que les parece esto? Andres
Date: Tue, 18 Jan 2000 17:29:00 -0500 (EST) From: "Santiago G.H." Como les dije la semana pasada, había quedado en comunicarme con la FMAD a principios de esta semana. Pues bien, siguen interesados en la Expo Fotored en Asturias. Y creo que la fecha de febrero sigue disponible. No obstante, creo que existe un calendario más o menos establecido y creo que debe respetarse. El hecho de que los compaĖeros de Buenos Aires hayan visto pospuesto temporalmente su proyecto, no creo que me otorgue derecho alguno sobre la expo. Creo que esa debe ser una posición de consenso y que todos los que se sientan inclinados a participar en la discusión deben hacerlo para tener en cuenta todas las opiniones. Espero sus noticias, comentarios y opiniones, en el foro (nada de privados) y no estaría de más saber por dónde andan las fotos. Por cierto, hoy por la tarde envié un mensaje similar y no ha salido en fotored, llegará dentro de un par de días cuando haya dado un par de vueltas al ciberespacio. En fin. Saludos, Santiago
Date: Tue, 18 Jan 2000 16:43:42 -0500 (EST) From: Joaquin Fernandez Bien, después de algunos problemitas personales, entre otras cosas el Viernes se nos rompió una tubería en la Agrupación y se nos inundó la entrada a la sede; hoy hemos estado elaborando la lista de "damnificados por el efecto fijador" (se me quedó allí), para proceder a su envío maĖana Martes vía mensajería urgente. Ante esta nueva situación, si os parece, esperamos hasta fin de semana para proceder a su envío, a donde corresponda. También tenemos listos los certificados de participación. A los que deseen incorporarse a la expo, les recomiendo esperen unos días para saber a qué lugar han de enviar sus fotografías. Besitos Joaquín
Date: Mon, 17 Jan 2000 18:47:15 -0300 From: Ispani Subject: Expo Buenos Aires La posibilidad de conseguir lugar para la Expo-Fotored Buenos Aires en el mes de Marzo, lamentablemente, se frustró. Queda, entonces, planteado el proyecto original, que prevé una fecha tentativa de inauguración para el mes de Abril de 2000. Esto dependerá del éxito de las tratativas, que estamos llevando a cabo con algunas salas, y podría ocurrir que debamos corrernos hacia adelante en el tiempo, quizás Mayo o Junio, si los compaĖeros del Perú no ponen objeciones. Ignoramos si las obras ya han sido despachadas desde Canarias hacia Argentina. Si aún están allá, sería prudente esperar unos días, para ver si el proyecto de la Expo-Asturias pueda ser rescatado por Santiago, luego del controvertido intercambio de mensajes de la semana pasada. Por el contrario, si las obras han sido enviadas y prospera el proyecto Asturias, no habrá problemas por nuestra parte para reenviar las obras hacia allá. El cronograma de exposiciones, colgado por Andres Davidhazy en fotored-expo.html, que servirá de guía en el futuro, cuenta tan solo con la expo-Medellín, como la única muestra con lugar y fecha confirmados. El resto son proyectos a realizar y deberemos trabajar mancomunados. Como alguien bien dijo: "Esta muestra nos pertenece a todos y a nadie en particular" . Querría decirles, por último, que nuestro grupo, del cual soy vocero circunstancial, sigue trabajando como al principio, generando los espacios con el tiempo robado a sus parejas, a los hijos y al trabajo, para que la Expo-Fotored Itinerante Buenos Aires pueda concretarse. Saludos. Miguel Angel Ispani maispani@house.com.ar
Debajo sigue un resumen sobre la situacion vigente en Enero 12, 2000de las etapas planeadas por la expo itinerante de Fotored. Fue compilada por Nicolas Gildardo Osorio a base de mansajes que aparecieron en la lista a traves de los meses. Si hay personas que estan interesadas en recibir las fotografias simplemente comuniquense con la lista y cuando ya esta decidido comuniquenlo de manera clara a Andres Davidhazy, andpph@rit.edu, que entonces incluira los nuevos datos en esta lista. El formato de las fotos etc. esta descrito mas abajo y tambien mas arriba - y que lo que rige es lo que la agrupacion que actualmente esta a cargo de la expo decide: Pienso que dos meses mínimo por sede está bien. Hasta ahora la expo a estado hasta 4 meses en cada país que visita, no veo porqué tengamos que correr tanto ahora. Según este criterio y haciendo un resumen de las conclusiones del foro quedamos así: (Por favor, corríjanme si me equivoco) EXPO ITINERANTE FOTORED Meses Sede Representante Observaciones Dirección de envio ----------------------------------------------------------------------- Ene/Feb Tránsito Canarias/BsAs Mar/Abr Buenos Aires Miguel Angel Ispani Migueletes 1762 C.P.1426 Buenos Aires - Argentina POSIBLEMENTE - la expo se va por Asturias antes de cruzar el oceano! May/Jun ņ Peru ? Rodolfo Casas FAVOR CONFIRMAR Jul/Ago ņ Peru ? Rodolfo Casas FAVOR CONFIRMAR Sep/Oct Mexico Leonardo Cardoso FAVOR CONFIRMAR Nov/Dic Medellín (Col.) Nicolás Osorio CONFIRMADO Dic/Ene Bogotá (Col.) Rosa Fernanda FAVOR CONFIRMAR 2001 --------------------------------------------------------------------------- APORTES DEL FORO PARA LA EXPO: Date: Sat, 22 Jan 2000 11:17:58 -0500 (EST) From: ADavidhazy > Angel Soler wrote: > > Estimado Joaquin: Soy ANGEL FRANCISCO SOLER CANO.Como sabrás, tengo 5 fotos > > puestas en la muestra y me pregunto si sería posible una cosa...Verás, hace > > tiempo que no pertenezco a FOTORED y he pensado que no tiene sentido continuar > > en la muestra itinerante.ņSería posible que me mandaras mis fotos junto con el > > certificado de Canarias? ... > RESPUESTA: > Hola Angel: > No tengo ningún problema en enviarte las obras, personalmente no veo > inconveniente en que tus fotos continuen, al fin y al cabo has sido y eres > parte del espíritu con que se hizo la muestra, pero como te digo es una > opinión personal, tu decides; no obstante antes de enviartelas, y si te parece > lo comento en la lista, ya que aunque las fotografias son tuyas, la Expo como > ente es una cosa de la propia Fotored, ... Ya pensaba yo que esta situacion quizas vendria a pasar. Mi opinion es la misma que la tuya Joaquin. Ya que Angel estaba incluido en la expo me parece que si el decide que quisiera continuar en ella ... el indica que tiene interes en continuar en la expo, y entonces se le tendria que extender esa oportunidad. Pero que habria pasado si ya hubieramos comprobado que no continua en la lista y habriamos descartado sus fotografias? Bueno, creo que lo que tendria que haber pasado es que le tendriamos que haber respondido (realmente y sin temor pero diplomaticamente!) cuando hace tal pregunta que las fotos fueron descartadas. Esto probablemente no sera facil de hacer pero tenemos que evitar la situacion por la cual cualquier grupo se tiene que sentir responsable por la condicion, etc. de la expo. Por esto es imprescindible que todos los que contribuyen sus fotos a la expo comprendan que la posibilidad de que sean devueltas es muy pequen~a ... en realidad lo mejor es ya ni pensar sobre esa posibilidad. Piensen de las fotos como hojas que se estan desparramando por la tierra ... donde llegan y quienes las van a ver no se puede uno ni imaginar. El problema que el grupo que expone las fotos tiene es ya suficientemente complicado con la exposicion misma sin que tengan que sentirse responsables por ellas. Bueno, esta es mi opinion personal. Espero que loas otraos autores y mienbros de la lista compartan las suyas. saludos cordiales, Andres ------------- El 20/dic/99, Andrew dijo: "Cada grupo esta a cargo de organizar la expo, exponerla y despues mandarla al proximo grupo. Tambien cada grupo tiene completa autorizacion de exponer las ftos que todavia esten en estado aceptable para hacerlo y descartar las que estan en condiciones inaceptables. Se puede an~adir nuevas fotos en cada etapa con la autorizacion de cada grupo. Asi que es una situacion donde cada grupo es independiente en como las expone, etc. Esperamos que todos problemas se podrian resolver a traves de discuciones en la lista y la buena voluntad de todos." --------------------------------------------------------------------------- El 22/dic/99, Andrew respondiendo a Nicolás dijo: Ya que este proyecto no le pertence a nadie (una cosa muy interesante!) la manera en la que continua de existir esta a cargo de los grupos que aceptan la responsabilidad de montar una exposicion a base de las fotografias que la constituyen. Tambien estan libres a hacer cualquier decision sobre ellas que les parezca justa. Y despues de la expo la mandan al proximo lugar. La esperanza es que se mantengan suficientes datos acerca las imagenes que se pueda identificar los autores de cada obra. Si el volumen de imagenes se hace muy grande entonces habria razon de tratar de averiguar si todos los autores todavia son miembros de la lista o no. Entonces se "eliminan" las fotos "extra" no porque no sean aceptables pero simplemente porque habria necesidad de mantenerlo a un taman~o practico. Ahora, quizas algun dia las fotografias volveran al CFM en Mexico pero es tambien posible que simplemente terminen sus viajes en algun otro lugar si algun dia no se puede encontrar un grupo nuevo que las aceptaria. Creo que sin excepcion todos los integrantes de la expo se pusieron de acuerdo que no habia necesidad de retornar las fotos as sus autores. Las sugerencias de Miguel Angel son buenas. Se podria tratarde "institucionar" este proyecto tambien y asignarlo a alguien que quisiera tomarlo como responsabilidad suya. No se si ahora existe tal persona. " --------------------------------------------------------------------------- El 22/Dic/99 Rafa Martínez sugirió: "Desde aquí recomendaríamos: Sólo enviar, como máximo, dos (2) obras por autor ( claro, que ésto es dependiendo de la sala disponible), dado el volumen de fotos de la Expo, Ńy que sigue creciendo en cada parada!! Enviar enmarcadas/montadas en cartulina de 40x50 cm. Las fotos/imágenes de tamaĖo libre (dentro de las medidas de la cartulina), con ello se simplifican los trabajos de preparativos, de cada organización de la Expo, ya que de antemano puede saber las medidas de los soportes. En cuanto al tema y técnica, por lo que he podido ver, son totalmente libre y hay de todo: B&N y Color, retratos, paisajes, bodegones, etc., de todos modos, en su conjunto es una expo muy agradecida y puede que esa misma falta de criterio selecionador, de un tema común, sea el nexo de unión (ya que se muestra la disparidad, de los autores participantes, los difentes paises, conceptos y estilos fotográficos) Otras recomendaciones a los autores que se quieran sumar a la Expo, sería la de que pusieran en la trasera de la cartulina, todos los datos del autor: nombre y apellidos, dirección completa, especificando país (incluso yo pediría ciudad/provincia/departamento) correo electrónico (ņy por que no la Web?, si dispone de ella), teléfono, título de la obra. ņPorqué, dichos datos? facilitaría a la organización el identificar/poner correctamente en la Expo, los datos oportunos y llegado el momento el remitir a los autores, copia de la posible publicidad, o el consultar cualquier imprevisto de/con su obra, etc., En cuanto pedir el país, es por la sencilla razón de que no es lo mismo decir Autor XXX (EspaĖa), que XXX Madrid (EspaĖa), y que el público (y la organización) pueda situar sobre un mapa mundi, y en nuestros respectivos paises a los diferentes autores (mediante banderitas o pegatinas sobre un mapa mundi, Ńqueda increible!!). Lo de la página Web, es por la idea de que si al público le ha gustado la imagen, pueda acceder a ver más sobre el mismo autor. Con todo ello, se podría confeccionar un cartelito anunciador por cada obra que fuera +/- el siguiente: TITULO: Unocualquiera AUTOR: XXXX Madrid (EspaĖa) PAGINA WEB: http://www.vete-tu-a-saber.com " --------------------------------------------------------------------------- El 23/dic/99 Miguel Angel Ispani responde al "patron" Andrew: "Anoche, con las excusas del fin de milenio y la Expo-Fotored Itinerante en Buenos Aires, algunos miembros del foro nos reunimos para degustar carnes rojas a la parrilla, amortiguar la sed con vinos tintos, blancos y champaĖa y de tanto en tanto, putearlo a Luis Chiang. Esta fue la tercera reunión referida al tema Expo-Fotored, (paralelamente está funcionando un micro grupo de correo-e, para intercambiar opiniones e ideas). Esta vez, los compaĖeros Martín Mugica y su seĖora esposa, Marina Rainis, trajeron el diseĖo de la carpeta presentación con la que, saldremos a la caza de espónsores (perdón Bec), digo auspiciantes, y a conseguir el lugar para la muestra. Tal como habíamos comentado en algunos mensajes anteriores, sobre todo con Andrés Davidhazy y los amigos canarios Joaquín Colume y Rafa Martínez, la Expo-Fotored Buenos Aires tiene como fecha tentativa de apertura al mes de Abril de 2000, en alguna sala de primera línea de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por ello, solicitamos a Joaquín y Rafa el envío de la muestra, actualmente en las Islas Canarias, al siguiente destino: Miguel Angel Ispani Migueletes 1762 C.P.1426 - Buenos Aires - Argentina También, los que quieran sumarse a la Expo, argentinos o de otros lugares, deberán enviar las fotografías a la misma dirección. Actualmente la muestra cuenta con unas cien fotografías y calculamos que aquí en Buenos Aires aumentará considerablemente. Rafa Martínez, en un mensaje anterior, sugirió limitar la participación a solo dos fotografías por autor, lo que nos parece razonable y que trataremos de poner en práctica. Sería conveniente que los compaĖeros sudamericanos interesados en llevar la muestra a sus países (aquí en la Argentina podría continuar en Córdoba) vayan previendo las fechas, considerando que hay interés de México en exponerla en Setiembre de 2000. Así, Perú podría exponer la muestra en el mes de Junio o Julio y Colombia en Agosto, por nombrar a alguno de los países que mostraron interés." --------------------------------------------------------------------------- El 24/dic/99 J. Columé aĖadió: "Tengan en cuenta que hay autores que YA perticipan que tienen más de dos obras itinerando, otra cosa es que seleccioneis dos obras de las enviadas para la muestra. Y si no recibo otras indicaciones en la próxima semana, la muestra será enviada a la dirección arriba indicada." ----------------------------------------------------------------------- El 27 de dic/99 Federico Orozco ofreció: "Hola Nicolás Y Rosa Fernada: No he querido ofrecer traer la exposición a Cali, mientras no se decidan fechas, número de obras y que otras actividades se harían alrededor de la expo. Por favor tenerme en cuenta pues me interesa muchísimo y tengo disponibilidad de varias salas. FEDERICO OROZCO Cali, Colombia" ------------------------------------------------------------------------ El 11/ene/2000 Rodolfo dudoso, dijo: "Bueno, por parte de Perú, creo que yo fui el originador de la idea de exponerla por estas tierras, por mi parte me sujeto al mejor itinerario que puedan elaborar, dado que aun no he conseguido confirmación de sala, ni auspiciado, ni apoyo de otros listeros interesados en colaborar con la idea, no tendría inconveniente en ceder el turno a los amigos de Asturias, aunque por el viajecito que estaría dando... habría que analizar que seria mejor. Quedo a la espera de las asignaciones correspondientes para determinar la fecha probable en que podría estar por Perú la exposición. Considero que si existe ya la posibilidad en Asturias y si es posible retrazar algunas fechas en el continente Americano, podría analizarse esa alternativa, de lo contrario me parece que debería retornar posteriormente a Asturias para la exposición que ya esta asegurada, para luego ir a México, a la exposición de Septiembre, luego seguiría su camino por Colombia, Perú y cualquier otro País que se una en el camino, que opinan?." ------------------------------------------------------------------------- A lo que el mismo día (11/ene/2000) Andrew le respondió: a tambien estaba el grupo en Colombia ... Bogota o Cali ... al que al menos demanera informal le habiamos asegurado la expo si la deseaban. Ahora si Peru cede et turno a Asturias o a otro pais antonces eso es otra cosa. Me parece que seria una buena idea de oir de los grupos de Cali o Bogota para tener una idea de la realidad de los planes que tienen sobre la posibilidad de alojar la expo. En estos momentos lo que sabemos es que seguramente la expo se expone en la Argentina ... en Buenos Aires. No hay que discutilo mas. Es una certitud. Si ustedes en el Peru no tendrian todavia planes seguros entonces tendriamos que decidir de alguna manera juntos todos por donde la mandamos por la proxima etapa. Peru y Colombia I y Colombia II tienen primer "derecho de cambio de plan" ... veamos como lo podemos resolucionar esto entre amigos. La situacion en Mexico es algo sobre lo cual tratare de averiguar la situacion. Creo que aunque Leonardo no esta ahora asociado con la lista por razones personales todavia le debemos la cortesia de tratar de acomodar un pedido de la persona que finalmente merece el reconocimiento por su iniciativa respecto a la inauguracion de esta expo. Principalmente recuerden esto: amabilidad! ;-) ;-)
Date: Wed, 19 Jan 2000 20:00:03 -0500 (EST) From: Joaquin Fernandez Subject: Expo Fotored - Actualidad Lo prometido es deuda y como no me gusta eso de la morosidad, aquí está la relación de participantes actuales en la Expo Fotored, esto es los autores que que hasta el momento tienen obra en la misma, así como el estado de las obras de algunos de los autores: Nľ de autores: 23 Total de obras: 99 Obras montadas en cartón de 40 x 50 cms.: 61 Obras montadas en cartón de otro tamaĖo: 5 Obras sin montaje: 33 Autores y número de obras con las que participa (salvo indicaciones todas las fotos en buen estado): MARIO BAIGORRIA (Argentina) 5 Fotografías (1 Foto en mal estado, por efectos del fijador (Telas colgadas con fuerte viento )) LEONARDO CARDOSO (México) 6 Fotos (3 pertenecientes a una serie con indicaciones de montaje especial en la galería). BECQUER CASABALLES (Argentina) 5 Fotos JOAQUÍN COLUMÉ (Las Palmas G.C. - Islas Canarias - EspaĖa) 4 Fotos ANDREW DAVIDHAZY (EE.UU) 5 Fotos FRANCISCO FERNÁNDEZ PRIETO 5 Fotos CARLOS GARCÍA PÉREZ (Bilbao - EspaĖa) 5 Fotos SANTIAGO G. HERNANDO 4 Fotos RAFA MARTÍNEZ (Las Palmas G.C. - Islas Canarias - EspaĖa) 2 Fotos MIGEL ÁNGEL MUĄOZ (Valencia - EspaĖa) 5 Fotos CARLES NUALART 6 Fotos (3 Fotos en mal estado. De ellas, 2 están totalmente inservibles, pues están rotas del todo. Al parecer se pegaron dos de ellas, una a la otra, y quienquiera que las despegase, las destrozó. Son dos imágenes marinas: Acantilado y rocas) La terccera foto en mal estado, tiene una rasgadura en uno de los lados: CabaĖa bajo un arbol. EDU ORTEGA 5 Fotos (2 en mal estado por efectos del fijador: Barca en la calle y NiĖas saltando) JOSÉ A. PEĄALTA MORALES (Leganés - Madrid - EspaĖa) 3 Fotos FEDEREICO RAMÍREZ CORONA (México) 4 Fotos CLAUDIA REIN (Argentina) 2 Fotos LUCAS RIQUELME (Argentina) 2 Fotos MÓNICA RIVEIRO (Gijón - Asturias - EspaĖa) 3 Fotos JULIO RODRÍGUEZ SÁNCHEZ (Sevilla - EspaĖa) 5 Fotos ALFONSO SÁNCHEZ (Valencia - EspaĖa) 3 Fotos (1 en mal estado: Autorretrato. AraĖada) ANGEL F. SOLER CANO (Almería - EspaĖa) 5 Fotos JOSÉ JAVIER SOTO (Vitoria - Álava - EspaĖa) 4 Fotos MIGUEL SUÁREZ BARRIOS (EspaĖa) 5 Fotos ROSALIO VERA (México) 6 Fotos Creo que sería buena idea que fueran completando este listado con los datos de cada uno, como dirección electrónica y postal, ciudades y paises respectivos, e ir actualizándola para que, quien quiera que esté realizando la labor de documentación de la muestra tenga un poco menos de trabajo. Por último decir que estamos a la espera de que se comunique definitivamente el lugar al que debemos enviar la muestra, por lo que ruego que cuando lo hagan, lo comuniquen al foro y a mi correo privado: Saludos Joaquín